แต่มันจะช้าเจ็บปวดรวดร้าว Eventually, yes... but it will be agonizingly slow.
ข้าคิดว่านางมีแต่ความเจ็บปวดรวดร้าว เและนางกำลังหาใครสักคนที่จะมารับผิดชอบ I think she's in constant pain and is always looking to figure out whom to blame for it.
เพราะความเจ็บปวดรวดร้าว Least, not about anything but the pain.
มันเจ็บปวดรวดร้าวเกินไป It's too painful.
มันหมายถึงข้าจะทิ้งเจ้าให้จมอยู่กับความเจ็บปวดรวดร้าว เกลือกกลิ้งอยู่ในความทรมานชั่วนิรันดร์ It means I leave you in anguish, wallowing in freakish misery forever.
อีกอย่างผู้ดูแลของเรา คุณฟิลช์ ฝากฉันให้เตือนพวกเธอด้วยว่า ทางเดินของชั้นที่สามด้านขวา อยู่นอกขอบเขต ของทุกคนที่ไม่ประสงค์จะตาย อย่างเจ็บปวดรวดร้าว Also, our caretaker, Mr. Filch, has asked me to remind you that the third-floor corridor is out of bounds to everyone who does not wish to die a most painful death.
17 ดั่งหญิงมีครรภ์ เมื่อใกล้ถึงกำหนดเวลาคลอด ก็เจ็บปวดและร้องออกมาด้วยความเจ็บปวดรวดร้าวอย่างฉับพลัน ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ข้าพระองค์ทั้งหลายก็เป็นเช่นนั้นในสายพระเนตรของพระองค์ 17 Like as a woman with child, that draweth near the time of her delivery, is in pain, and crieth out in her pangs; so have we been in thy sight, O LORD.
21:13 เปาโลจึงตอบว่า: “สิ่งที่คุณประสบความสำเร็จโดยการร้องไห้และเจ็บปวดรวดร้าวหัวใจของฉัน? เพราะเรากำลังเตรียม, ไม่เพียง แต่ที่จะผูกพัน, แต่ยังจะตายในกรุงเยรูซาเล็ม, สำหรับชื่อของพระเยซูเจ้า.” 21:13 Then Paul responded by saying: “What do you accomplish by weeping and afflicting my heart? For I am prepared, not only to be bound, but also to die in Jerusalem, for the name of the Lord Jesus.”
