มันเป็นลางไม่ดี ที่จะเจอเจ้าสาว.. It's bad luck to see the bride
มันเป็นลางไม่ดีนะ ล้อเล่นรึไง It's bad mojo, bro. Are you kidding me?
รู้ไหมว่า ถ้าพันมือเองจะเป็นลางไม่ดี แล้วก็ควรพันตรงข้อนิ้วให้หนาด้วย You know it's bad luck to tape your own hands, and you... you want to wrap it a little thicker over your knuckles.
นั่นฟังดูเป็นลางไม่ดีเลยน่ะ That sounds ominous.
ดูเหมือนจะเป็นลางไม่ดีเลย This is sounding kind of ominous.
เฮ้ ที่รัก คุณมาทำอะไรที่นี่ มันเป็นลางไม่ดี พิธีจะเริ่มในอีกหนึ่งชั่วโมง ผมแค่อยากให้คุณรู้ # we're staying around here # # but for you I'd go where the north winds blow # # so far down the lane # # caught in a gulf stream # # hey # # hey #
สีดำหินโกเมนถือว่าเป็นลางไม่ดีเพราะก็มีเช่นพลังงานที่มีประสิทธิภาพที่เขามักจะใช้แม่มดและพ่อมดเป็นช่องทางในการสื่อสารกับวิญญาณได้ Black garnet stone is considered ominous, because it has such a powerful energy that he always used the witches and wizards as a channel to communicate with the spirits.
