เป็นลางไม่ดี อังกฤษ

• inauspicious
  ill-fated
  ill-omened

• เป็น     v. 1. to be, exist, become; 2. alive, living; sv. 3. as, for,
• เป็นลาง     forbode prognosticate sign auspicate prophetic portend herald betoken
• ลา     v. 1. to take one's leave, say good-bye; n. 2. an ass, a donkey.
• ลาง     [lāng] n. omen ; portent ; augury ; presage ; sign
• ลางไม่ดี     [lāng maī dī] n. exp. evil omen ; ill omen
• ไม     mai
• ไม่     aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
• ไม่ดี     1) v. be bad ที่เกี่ยวข้อง: be poor, terrible 2) adv. badly
• ดี     adj. v. good, fine, well, nice. ที่เกี่ยวข้อง: กระเพาะน้ำดี (the
• ซึ่งเป็นลางไม่ดี    adj. ill-boding
• อัปมงคล เป็นลางร้าย, เป็นลางไม่ดี, ไม่เป็นมงคล    adj. ill-omened ชื่อพ้อง: ill-fated; inauspicious
• เป็นลางร้าย เป็นลางสังหรณ์ที่ไม่ดี, เป็นนิมิตร้าย    phrv. augur ill ชื่อพ้อง: bode ill
• เป็นลางสังหรณ์ที่ไม่ดี    bode ill augur ill
• เป็นลางสังหรณ์ที่ไม่ดี ทำนายว่าไม่ดี    phrv. bode ill ชื่อพ้อง: augur ill
• ความเป็นกลางไม่ดีเท่าไร    indifferent

• เธอก็พูดว่า "ไอ๊หย๋า วางกระจกไว้ตรงนั้นเป็นลางไม่ดี
  She says, "Ai-ya, a mirror there is bad luck.
• มันเป็นลางไม่ดีและลูกของแชงเชื่อในโชคลางมาก
  That's bad luck and Chang babies are very superstitious.
• มันเป็นลางไม่ดีหากจะให้ เจ้าบ่าวเห็นเจ้าสาวก่อนแต่ง
  It's bad luck for the groom to see the bride before the wedding.
• หนึ่งเป็นลางไม่ดี มากขึ้นเรียกว่า "ผีพลังงาน."
  OF THE STRUCTURES THAT WE SEE IN THE UNIVERSE TODAY. AND SO BY UNDERSTANDING
• มันจะต้องแตกในการทุบครั้งแรก หรือ ถ้าไม่ มันเป็นลางไม่ดี
  It will break in first try, or its not a good sign.
• มันเป็นลางไม่ดีนะถ้าเห็นงาน ก่อนวันจริง
  It's bad luck to see the graduation before the graduation.
• มันเป็นลางไม่ดีสำหรับเจ้าบ่าวไม่ใช่หรือ ที่เห็นชุดแต่งงาน ?
  Isn't it bad luck for the groom to see the dress?
• มันเป็นลางไม่ดี + ฮาร์โรลอยากให้มันเป็นแบบนี้เพื่อใช้ทำเอฟเฟ็ค
  It's bad luck. Harold wanted to keep it that way for the effect.
• อย่าพูดอย่างงั้น พูดเป็นลางไม่ดีเลย
  Don't say that -What a terrible thing to say
• คุณมาทำอะไรที่นี่ มันเป็นลางไม่ดี พิธีจะเริ่มในอีกหนึ่งชั่วโมง
  What are you doing here? It's bad luck. The ceremony starts in a hour.