เป็นเรื่อง อังกฤษ

• เป็นเรื่องที่โง่ที่สุดเท่าที่ฉันเคยได้ยินมาเลย
  That's the stupidest thing I've ever heard.
• ชั้นก็อยากให้มันเป็นเรื่องที่แต่งขึ้นเหมือนกัน
  I wish I was making this up!
• ใช่เขาเป็นเรื่องเป็นยุโรปเป็นไอ้ภาษาอังกฤษบ๊อบ
  Yeah, he's about as European as fuckin' English Bob.
• เธอคิดว่าที่เธอถูกจับไม่ได้เป็นเรื่องโชคดีหรือ
  You think not getting caught is lucky?
• มันจะเป็นเรื่องที่ดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับคุณ
  Losing this cure is the best damn thing that ever happened to you.
• บางอย่างที่เป็นเรื่องกายภาพทางธรรมชาติอย่างมาก
  Its something of a much more physical nature.
• เป็นเรื่องใหญ่ประมาณหนึ่งเลยนะคะ ทอม แน่สิ ไดแอน
  Quite a situation we've got here, Tom, indeed, Diane.
• ฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องยากสำหรับคุณที่นี่ใต้ดิน
  I know it is hard for you here underground.
• เท่าที่ฉันรู้คือเรื่องทั้งหมดนี่เป็นเรื่องโกหก
  All I know is everything I'm being told is a lie.
• พวกเธอไม่คิดหรอว่าการสนิทกับเขาเป็นเรื่องที่ดี
  Did it ever occur to you that it might be good to keep him close?