เป็นเรื่อง อังกฤษ

• v. get into trouble
  ที่เกี่ยวข้อง: make a mess of things

• เป็น     v. 1. to be, exist, become; 2. alive, living; sv. 3. as, for,
• เร     ray re
• เรื่อ     adj. pale ที่เกี่ยวข้อง: light, faint, faded
• เรื่อง     n. 1. affair, story, subject matter; clf. 2. classifier for stories;
• ไม่เป็นเรื่อง    adv. nonsensically ที่เกี่ยวข้อง: absurdly, dully
• ทำให้เป็นเรื่อง    [tham hai pen reūang] v. exp. make a big to do about/over sth. ; make a mountain out of a molehill
• เปลี่ยนเรื่อง    change the subject
• เป็นผู้ตัดสินเรื่อง    arbitrate for adjudicate on sue for arbitrate in arbitrate on adjudicate in
• เป็นหนี้...ในเรื่อง    owe for
• เป็นหนี้...ในเรื่อง...    phrv. owe for
• เป็นเรื่องด่วน    exigent
• เป็นเรื่องนิทาน    fabby fabulous unhistorical
• เป็นเรื่องยาก    [pen reūang yāk] v. exp. be difficult ; be hard ; isn't easy
• เป็นเรื่องสําคัญ    carry weight matter count
• เรื่องมันเป็นยังงี้    what happened was ...., the truth of the matter is .... (Also เรื่องมันเป็นอย่างนี้).

• คงเป็นเรื่องน่ายินดีของฉันที่จะได้คืนมันให้นาย
  It'll be my pleasure to give it back to you.
• ฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องที่ยากสำหรับคุณมากแค่ไหน
  I know how hard that was for you.
• เรื่องของแฮรี่เป็นเรื่องธุรกิจมันก็เท่านั้นเอง
  Harry dead things. Pure and simple.
• จากนั้น เรื่องพ่อก็เป็นเรื่องที่ "ห้ามพูด ห้ามถาม"
  And then, her father, it's one of those "Don't ask, don't tell" Situations.
• มันไม่ได้หมายความว่ามาจากเป็นเรื่องจริงทั้งหมด
  It isn't speaking to some deeper truth.
• โอ๊ะ ฉันแย่มาก เมื่อมันกลายเป็นเรื่องเงิน ,ประธาน
  Oh my, I'm very weak when it comes to money, President.
• นี่เป็นเรื่องการทำลายทรัพย์สินที่ไม่ร้ายแรงนัก
  This is misdemeanor vandalism.
• ไม่ครับ ผมทำไม่ได้\ มันเป็นเรื่องที่สุ่มเอาจริงๆ
  No, I-I couldn't. It... it's completely random.
• บางทีการได้เป็นพ่อแม่คนอาจเป็นเรื่องตกรุ่นแล้ว
  Maybe the goal of parenting is to become obsolete.
• มันเป็นเรื่องของการให้เขาได้ทำในสิ่งที่ถูกต้อง
  It's about getting him to do what's right.