เสียแต่ อังกฤษ

• เว้นเสียแต่พ่อฉันจะเมา หลังๆ นี่เขาดื่มจัดมาก
  Except my dad's kind of on a mean streak. He's been drinking a lot lately.
• เว้นเสียแต่ว่า ฉันจะหาท่านไม่เจอ หรือไม่ก็ลืม.
  Unless of course I can't find you, or if I forget.
• ครับ เว้นเสียแต่ว่า นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับเขา
  Unless, of course, this is about him.
• ไม่หรอก อิอาโก้ เว้นเสียแต่ว่า หล่อนจะพบกับสามีโง่ๆ
  No, Iago. Only until she finds a chump husband.
• นั่นเป็นเหตุผลที่เธอจะต้อง... ตัดไฟเสียแต่ต้นลม
  That's why you gotta-- you gotta cut it off where it lives.
• อยู่อย่างอัปยศต่อไปที่นี่ หรือยอมจากไปเสียแต่โดยดี
  Die for contempt of the court or leave for good!
• เว้นเสียแต่ว่า คุณอยากไป คุณอยากกลับไปหา บิ๊กซี่ ไหม
  Unless you want to get, Did you want to get back to Big Z?
• เว้นเสียแต่ว่าชื่อจริงของเขา ก็คือวินสตัน เบรนเนอร์
  Except his real name is Winston brenner.
• ใช่ เว้นเสียแต่ว่า เขาใช้เนื้อหนังมนุษย์แทนที่สำริด
  Yeah,except that he was substituting bronze with human flesh
• เว้นเสียแต่ว่าจะไม่เหลือคนศรีษะล้านอีกต่อไป
  Except there won't be any bald men.