แตกแถว อังกฤษ

• นายก็รู้ว่าสเตราพ์กำลังจะแตกแถว
  You know Straub's going off the rails.
• ฉันบอกคุณแล้วว่าพวกเขาจะแตกแถว เมื่อพวกเขารู้ว่าเรายึดดิวิชั่นแล้ว
  I told you they'd go rogue when they found out we took over Division.
• ทำให้แน่ใจว่าพวกนายจะไม่แตกแถว
  Make sure that you all fall in line.
• ฉันไม่ต้องการให้นายแตกแถวออกจากกลุ่ม กับหมอนี้ นายได้ยินที่ฉันพูดไหม
  I don't want you out rogueing with this guy, you hear me?
• เธอทำให้ทุกคนไม่แตกแถวใช่มั้ย
  You keeping everybody in line?
• พวกมันครึ่งหนึ่งแตกแถวออกมา
  Half of them broke off!
• ก็แค่ทหารคนหนึ่งที่แตกแถว
  Just another solider who couldn't follow orders.
• แล้วตอนที่คนของคุณแตกแถว เล่นบทเป็นฮีโร่ มันทำให้เราทั้งกลุ่ม อยู่ในอันตราย
  So when your men splinter off to play action hero, it puts the whole group at risk.
• พวกนั้นมาแล้ว อย่าแตกแถว !
  Here they are, standing in a row!
• แก,หมายเลข7 อย่าแตกแถวสิวะ!
  You, number 7 pin! You're not lined up right!