แทบจะ อังกฤษ

• ฉันเอารูปเธอให้เขาดู แล้วเขาแทบจะน้ำลายหกเลยล่ะ
  I showed him the photos of her, and he was practically drooling.
• แม้ว่าพวกเขาแทบจะไม่ทิ้งร่องรอยไว้ ในระบบของเรา
  So even though they left almost no trace of their presence in our system,
• ตอนนี้คุณมีหนี้ท่วมหัว และแทบจะเอาตัวไม่รอดแล้ว
  Now you're overleveraged and hanging on by your fingertips.
• ฉันแทบจะไม่รู้จักเธอ เราได้พบกันเพียงครั้งเดียว
  I barely know her. We've only met once.
• แต่เมื่อผมได้พวกมันมา แทบจะทุกตัวน่ารังเกียจมาก
  But once I got them, almost all of them were crap.
• ฉันแทบจะฆ่าตัวตายวันนี้ เพื่อให้พวกนั้นชอบฉันนะ
  I practically killed myself today trying to make those girls like me.
• 20 ล้านเหรียญจากคนที่ คุณแทบจะไม่พยายามตลอดทศวรรษ
  $20 million from a guy that you've been trying to land for a decade is hardly
• แทบจะบินเข้าโค้งเลย ไม่เหมือนที่เราเห็นเมื่อวาน
  Flying through the Omega. It's not the same team we saw yesterday.
• ชั้นแทบจะรอไม่ได้แล้ว ว่าใครจะได้ีรับเลือกกันนะ
  I'm really looking forward to who the director will choose.
• แต่ว่า มันยากที่จะปกป้อง คนที่คุณแทบจะไม่รู้จัก
  It's just, it's really hard to defend the honor of someone you don't even know.