แทบจะ อังกฤษ

• aa. almost, nearly.
  ตัวอย่าง: เขาทำงานเหนื่อยจนสายตัวแทบจะขาด He sweated so hard that his sinews were strained.

• แท     artless unfeigned unaffected sincere genuine veracious true real heartfelt
• แทบ     adv. almost, nearly, closely, narrowly, in close relation to, or on the
• ทบ     1) clf. fold 2) v. fold 3) v. compound
• จะ     aa. 1. will, shall, would, should; 2. to (in the English infinitive);
• แทบจะมีไม่พอ    be pushed for press for press hard
• แทบจะไม่    [thaēp ja mai] adv. hardly ; barely
• แทบจะไม่พอ    bare
• แทบจะไ่ม่    scarcely hardly
• แทบจะบ้าแล้ว    [thaēp ja bā laēo] v. exp. lose one's mind
• แทบจะไม่มีค่า    next to nothing
• แทบจะไม่รู้สึก    insignificant undetectable inappreciable
• แทบจะไม่เคย    hardly ever
• แทบจะไม่เห็น    undetectable insignificant inappreciable
• แทบจะไม่ เกือบจะไม่, เกือบไม่    adv. hardly 2 ชื่อพ้อง: scarcely; barely
• แทบจะไม่ ไม่ค่อยจะ, หายาก    adv. seldom

• แทบจะบ่อยพอๆกับคำกล่าวเรื่องหนี้ของเลนนิสเตอร์
  Almost as much as you Lannisters with your debts.
• แล้วแม่ก็ไปขอเงินคนที่แม่แทบจะไม่รู้จักเนี้ยนะ?
  He's not in book club. He's outside of my regular circle.
• แล้วแม่ก็ไปขอเงินคนที่แม่แทบจะไม่รู้จักเนี้ยนะ?
  Oh, so you just asked someone you barely know for money?
• ก่อนที่ชั่นจะใส่ชุดนี้, คุณแทบจะจำชื่อชั้นไม่ได้
  Before I put on this dress, you couldn't even remember my name.
• เธอหนีไปสเปน กับผู้ชายที่เธอแทบจะไม่รู้จักเลยนะ
  What? You ran off to spain with a guy you barely know.
• เรายังไม่ได้ดูเลย เราแทบจะไม่ได้เริ่มที่จะค้นหา
  We haven't looked yet.
• ดิฉันหมายถึงว่า\แทบจะไม่มีอะไรบอกในนั้นเลยละค่ะ
  I mean, there's hardly anything at all in there.
• เขาแทบจะรองรับตัวฉันไม่ได้ และต้องไหม้ไปด้วยซ้ำ
  He can barely contain me without spontaneously combusting.
• แม่ของฉันตายเมื่อฉันถูกสอง ฉันแทบจะไม่รู้จักเธอ
  My mother died when I was two. I hardly knew her.
• เมื่อวานเธอแทบจะเป็นบ้า แค่เพราะกระดาษทิชชู่หมด
  Yesterday you freaked out 'cause we were out of toilet paper.