แปลกไป อังกฤษ

• บางอย่างแปลกไปในโรงเรียน และมันก็เกี่ยวกับคุณ
  Something went down at that school, and it has something to do with you.
• นี่เป็นสิ่งที่ค่อนข้างผิดแปลกไป ที่ฉันกำลังดูอยู่
  This is sort of unusual, what I'm seeing.
• โอ้ โอเค มันดูแปลกไปสักหน่อยที่เธอไม่ได้บอกลา
  Oh, okay. It's kind of weird she didn't say goodbye.
• ฉันไม่อยากให้มัน เป็นแค่เซ็กส์, ฟังดูแปลกไปไหม?
  I don't want it to be just about sex. Is that weird?
• อ่า ฉันเดาว่าถุงมือนี้อาจทำให้แปลกไปสักหน่อย
  Ah, guess the opera gloves may be a bit much.
• ไม่มีอะไร ยกเว้นความจริงที่ว่า,ทำไมนายนั่นถึงแปลกไป
  How is Junpyo? What's wrong?
• คุณไม่คิดว่านี่ มันแปลกไปหน่อยหรือ และผิดกฎหมายด้วย
  don't you think this is a little weird... and illegal?
• วันนี้มีอะไรแปลกไป ดอม ร้านซานติเอโก้ ปิดเหรอ
  What else is different, Dom? The Santiago's closed?
• มันอาจจะแปลกไปบ้างเพราะ ฉัน เลี้ยงเขาคนเดียว
  It can be tough sometimes, cause, you know, I'm by myself.
• ว่ามีอะไรแปลกไปหรอก แม่แค่อยากถามดู แค่สงสัย
  I was just, you know, asking, checking, wondering