แหละครับ อังกฤษ

• ก็สักที่หนึ่งแหละครับ \ ผมรู้เท่านั้นแหละครับ
  Someplace that paid. That's all I know.
• ทั้งวันแหละครับ คุณตำรวจ กำลังขยายที่เก็บของ
  Around the clock, officer. Expanding our storage.
• ผมว่าทุกคนก็มีปมด้อยในตัวเองกันหมดแหละครับ
  Every person has some sort of inferiority complex hidden away in their heart.
• อยู่นี่แหละครับเดี๋ยวผมจัดการเองครับ\ ก็ได้
  Stay here and i'll handle it, all right?
• มันเริ่มจากท่านนั่นแหละครับ ติดต่อจากคนนึงไปยังอีกคน
  'Tis your delight, sir, catching fire from one man to the next.
• นั่นแหละครับตัวผม เป็นหัวหน้าก็ต้องจัดสรรค์เวลาให้ดี
  (man) that's me... highest sales in the division,
• ประมาณนั้นแหละครับ เดี๋ยวเจอกันแล้วจะเล่าให้ฟังอีกที
  Something like that. I'll explain when you get here.
• กรรมก็คือคำๆหนึ่ง เหมือนกับรักนั่นแหละครับ
  Karma is a word, like love.
• นั้นแหละครับ/ N คือพวกเขาอยากให้ลูกผมพบแพทย์
  That's the thing. They want him to see someone.
• เปล่าๆ หมายถึงถึงไปโน่นไปนี่ มันเกี่ยวกันไปหมดแหละครับ
  No, no. I mean, I like-I go places.