ส่วนอีกคำถามนั้น จะโพล่งออกมาตอนกรึ่มๆ แต่งงานกันมั้ย? One you plan out for months, the other just slips out... when you're half-drunk at some bar.
ผมพูดโพล่งออกมาไม่ได้ มันต้องทำให้ถูกต้อง I can't just blurt it out. It needs to be done just right.
นักแสดงได้รับอนุญาตให้โพล่งออกมาขณะถ่ายทำ Actors were allowed to improvise while filming
เราไม่สามารถพูดโพล่งออกมาในตอนนี้ \ ความพินาศคือผลกระทบ That is ridiculous.
ในที่สุดเขาก็โพล่งออกมาว่า แล้วคุณจะบอกคนอื่นหรือเปล่า? And we couldn't figure out what is this all about and finally he blurted out look would you tell anybody?
ดูเค้าซี ฉันขอโทษ คุณก็รู้ บางครั้งเขาก็ดูเป็นคนพูดโพล่ง Look, I'm sorry, you know, sometimes he's a wiseass.
อยู่ดี ๆ เธอก็โพล่งใส่นาย อย่างงี้เลยเหรอ Blindsides me out of nowhere, walks in and,
7 โลกทั้งสิ้นก็พักและสงบอยู่ เขาทั้งหลายร้องเพลงโพล่งออกมา 7 The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
โพล่งชนิดตั้งตัวไม่ติด เธอเดินมาบอกว่า "I am going away with somebody and it's over.
พอฉันตื่นเต้น จะโพล่งไม่ยอมหยุดเลยน่ะ When I get nervous, sometimes I talk too much.
