ในเมื่อ อังกฤษ

• เราควรจะทำยังไงล่ะ ในเมื่อมันเป็นชีวิตของพวกเรา
  How the hell are we supposed to do that when this is our life?
• ก็น่าอยู่หรอก, ในเมื่อฉันเป็นโค้ชคนพวกนั้นมาก่อน
  I should have. I coached most of them.
• ไม่สำคัญหรอก ในเมื่อนายหญิงของคุณก็ไม่มาเช่นกัน
  It doesn't matter, considering your mistress didn't show up either.
• เจ้าจะกู้อินซอมเนียยังไง ในเมื่อไม่มีกำแพงกำบัง
  How will you save Insomnia with no wall to protect you?
• บางอย่างในเมื่องนั้ขโมยร่างคน ไม่ว่าเป็นหรือตาย
  Something's in town stealing bodies... living and dead
• ในเมื่อโลกนี้มีกูมิโฮได้ แสดงว่ามันต้องมีผีด้วย
  But remember this one thing. If there are gumihos, there are ghosts.
• จะทำยังไงได้ ในเมื่อคุณพ่อเอ็นดูหล่อนยังกับอะไร
  She's all your father has eyes for, what can you do?
• และเขาอยากรู้ว่าเนื้อมาจากไหน ในเมื่อไม่เห็นวัว
  It was a crocodile. He wanted to know where all the wheat comes from since he didn't see any cows.
• แล้วจะรอไปทำไมในเมื่อ ฉันจะได้ตั้งสามเท่าตอนนี้?
  Why wait when I can have three times that right now?
• ผมจะรู้ได้ยังไง ในเมื่อผมเห็นแต่ด้านหลังของเค้า?
  How else does the back of a head look like?