ในเมื่อ อังกฤษ

การออกเสียง:

"ในเมื่อ" การใช้

คำแปลอังกฤษมือถือ

in the event that, in the case that, when, since.
ตัวอย่าง: ในเมื่อคุณทำผิดไปแล้วเช่นนี้ คุณก็ควรจะเสียใจ Now that you have committed the misdeed, you should be sorry.

ใน sv. 1. inner, internal; 2. in (of space); in, at, on (of time).
เม west
เมื่อ prep. conj. 1. when, while, at the time, at, in, on; 2. if; 3.
เมื่อ ในเวลาที่ adv. in the days of ชื่อพ้อง: when
ครั้นเมื่อ [khran meūa] conj. when
ในเมือง [nai meūang] adv. - downtown ; in the down adj. - urban
มีขึ้นเมื่อ date back to reckon from date back from go back to go back
ชื่อเมืองในฝรั่งตอนเหนือ abbeville
บันเทิงในทวีปอเมริกาเหนือ entertainment in north america
เมืองใหญ่สุดในเกาหลีเหนือ largest cities of north korea
ต.ในเมือง [tam bon nai meūang] n. exp. inner city ชื่อพ้อง: ตำบลในเมือง
อยู่ในเมือง [yū nai meūang] adj. urban
ไม้ในเมือง street trees urban trees avenue trees city trees
ในเครือ adj. under ที่เกี่ยวข้อง: subordinate to, affiliated to
อ้นเมืองจีน chinese bamboo rat

ประโยค

ในเมื่อนาย .. อยู่ในวงใน ทำไมไม่นึกเป็นราชามั่งล่ะ
While you're at it, why not be the king?
จะไปได้ไงล่ะในเมื่อพวกเค้ารอปู่อยู่ที่นั่นแล้ว
How can I, when they are already waiting for me?
ในเมื่อ ฉันรู้ว่าเป็นมัน, ฉัน.. ไม่มีวันหลีกทางแน่ๆ
Since I know it's him, I will surely not give way.
ฉันจะพูดอะไรได้อีกในเมื่อพวกเขาอยากมาที่นี้กัน
What else could I say when they all wanted to come over here?
จะเป็นไปได้ไงในเมื่อเขายังอ่านดนตรีได้ไม่ดีเลย?
How can he when he now reads music so poorly?
คือทำไมต้องฆ่าคนด้วย ในเมื่อฉันเปลี่ยนพวกเขาได้
I mean, why kill anyone... when you can turn them?
ในเมื่อฉันไม่มีเรื่องอื่นทำ ฉันจะแวะไปเยี่ยมเขา
I've got lots of time now. I'll go see him.
ในเมื่อนายต้องทำอะไรตั้งมากมาย.. เพื่อให้ได้มันมา..
I mean, you must have gone through a lot to bring it here.
ทำไมต้องยิงจากตรงนี้ ในเมื่อบนดาดฟ้าเห็นชัดกว่า
Why would you shoot from here when the roof gave you a cleaner shot?
แล้วฉันจะไตร่ตรองได้ไง ในเมื่อรัดมือไว้อย่างนี้
How can I reflect when my hand's tied down?