ในแง่ อังกฤษ

• เหมือนว่าฉันจะสูญเสีย "ทัศนคติในแง่บวก" ของฉันไปนะ
  It looks like I've lost my "positive attitude.
• แต่ เอ้อ ฉันมองโลกในแง่ดีมากว่ามันจะไม่ได้กลับมา
  But, uh, I'm highly optimistic that it hasn't returned.
• การสวมมงกุฏให้ไทเรลนั้น ย่อมช่วยได้มากในแง่นี้
  Vesting the Tyrells in the crown will help a great deal in this respect.
• ในแง่ของการตลาด มันยังเป็นตัวอย่างที่ดีอีกด้วย
  For marketers, it is discussed as a good example.
• ฉันไม่ได้มองโลกในแง่ร้าย ฉันมองตามความเป็นจริง
  And I'm not pessimistic. Sorry, I'm a realist.
• เราลองเอาเรื่องนี้มาคิดในแง่บอกเข้าไว้ โอเคไหม
  Let's try to see this in a positive light, okay?
• แนวคิดก็คือว่าเมื่อมันมาถึงก็จะ ได้ในแง่ของเรา
  The idea is that when it comes, it'll be on our terms.
• แล้วก็มี จอห์น กริมม์ ซึ่งมองโลกในแง่ร้ายสมชื่อ
  There was John Grimm, who sure fit his name.
• เพื่อนคุณพูดถูก \ ที่เค้าบอกว่าคุณมองโลกในแง่ลบ
  My friend was right when he said you were all doom and gloom.
• พวกเราต้องเริ่มคิดในแง่ของความบังเอิญบ้างแล้ว
  We need to start thinking in terms of contingencies.