ผมกำลังเดินทางเพื่อไถ่โทษ... สำหรับบาปของผมก่อนช่วงสงคราม. I am on a journey of atonement... for my sins before the war.
ผมกำลังเดินทางเพื่อไถ่โทษ... สำหรับบาปของผมก่อนช่วงสงคราม. I am on a journey of atonement... for my sins before the war.
ผมกำลังเดินทางเพื่อไถ่โทษ... สำหรับบาปของผมก่อนช่วงสงคราม. I am on a journey of atonement... for my sins before the war.
แต่ฉันก็ยังเชื่อว่า เรายังไม่ถลำลึกเกินกว่าจะไถ่โทษได้ But I got to believe that we are not beyond redemption.
ถ้ามันช่วยไถ่โทษข้าได้ ข้าน่ะเอาอยู่แล้ว.. I prefer to see it as the promise of redemption.
ข้าจะต้องทำสิ่งนี้เพื่อไถ่โทษให้กับเบย์ I must do this to honor Baelfire.
ไม่ว่าผมจะใช้คำไหน... ก็ไม่สามารถไถ่โทษในสิ่งที่ผมก่อไว้ได้ No matter what words I used... they wouldn't be able to atone for what I did.
และผมเชื่อว่า เขาอยากจะไถ่โทษของเขาด้วย I believe that he was also atoning for his sins.
เพื่อไถ่โทษแกต้อง... ยกแก๊งนี้ให้ฉัน แล้วแกก็มาเป็นลูกแก๊งฉัน Therefore, you must sign over ownership of this establishment to me at which time, you become my employees.
