ไม่ค่อยมี อังกฤษ

• คุณดูไม่ค่อยมีสมาธิ คุณไม่ค่อยเป็นตัวของตัวเอง
  Hmm? You've been distracted. You haven't been yourself.
• ไม่ค่อยมีคนเดินทางร่วมกัน ฉันไม่รู้หรอกว่าทำไม
  There ain't many guys travel around together. I don't know why.
• เพราะทุกวันนี้ไม่ค่อยมีคนยึดถือหลักการกันแล้ว
  After all, principle is in short supply these days.
• อากาศแจ่มเลย ไม่ค่อยมีลม ทัศนวิสัยชัดแจ๋ว ก็แค่
  Weather's good, not a lot of wind, it's perfect visibility, it's just
• เราไม่ค่อยมีโอกาสได้ปีนใช่มั้ยละ ว่าไงพร้อมรึยัง
  We don't want the wall to go away so, now do we? Do you feeling it?
• พวกเขาไม่ค่อยมี ประสบการณ์ปีนภูเขากันสักเท่าไหร่
  They don't have a lot of climbing experience, either.
• แถวนี้ไม่ค่อยมีอะไรทำอยู่แล้ว มันจะทำลายความจำเจ
  There's little enough to do around here.
• แต่วันนี้ไม่ค่อยมีอาการ เลยแค่ "ค่อนข้างฉุกเฉิน"
  But my symptoms are pretty good today, so it's "kind of an emergency."
• เฮ้ มันไม่ค่อยมีเหตุผลนะ เหตุการณ์มันไม่ชัดเจน
  Hey, neither the motives nor the circumstances are clear.
• รวย ฉลาด ไม่ค่อยมีความสุขกับงานแต่งนี่เท่าไหร่
  Rich. Sharp. Not terribly happy about this wedding.