again แปลว่า

• ถ้าข้าขาดการสนับสนุนของท่านประธานอีกครึ่งหนึ่ง
  If I lose the president's favor once again,
• ผมคิดว่าเราควรเอาดร.เครกมาและคุยกับเค้าอีกครั้ง
  I think we should bring in Dr. Craig and talk to him again.
• ว่าไงนะ ? ถ้าตอนนั้นคุณไม่สบาย งั้นก็ร้องตอนนี้สิ
  If you weren't feeling well that day, do it again.
• ดูเหมือน เบ็น เกตส์ เพื่อนเก่าเราเป็นข่าวอีกแล้ว
  Looks like our old friend Ben Gates is in the news again.
• ถ้าเธอไม่อยากให้พ่อกับแม่ต้องทะเลาะกันอีกครั้ง
  Unless you want mom and dad to start fighting again.
• เฮ้ เวิร์น ดูเหมือนว่า แม่นายจะออกมาขับอีกแล้วนะ
  Hey, Vern, looks like your ma's been out driving again.
• ผิดอีกตามเคยนี่ฟังไว้นะน้องพี่ไม่ใช่คนรับใช้นะ
  My fault again... let me tell you something sweetheart, I am not your personal-
• เราต้องรู้ว่าเขาเป็นใครก่อนจะมีใครถูกทำร้ายอีก
  We need to know who's who before someone strikes again.
• พวกมันตามมาฆ่าเด็กนีอีกแล้ว / คนของคุณตายหมดแล้ว
  They came for the kid again. All your men are down.