again แปล

• 1) adv. เช่นเคย
  ที่เกี่ยวข้อง: เช่นเดิม
  2) adv. ในอีกด้านหนึ่ง
  ชื่อพ้อง: on the other hand
  3) adv. เพิ่มจากที่กล่าวไปแล้ว
  ที่เกี่ยวข้อง: นอกจากนี้ ชื่อพ้อง: besides, further
  4) adv. อีกครั้ง
  ที่เกี่ยวข้อง: อีก, อีกแล้ว, ใหม่, ซ้ำสอง ชื่อพ้อง: anew, once more

• at it again    idm. ทำอีกครั้ง (มักใช้กับ verb to be)
• not again    adv. อีกแล้ว [īk laēo]
• then again    ในทางกลับกัน
• again and again    adv. - ครั้งแล้วครั้งเล่า [khrang laēo khrang lao] - จ้ำจี้จ้ำไช [jam jī jam chai] - ซ้ำซาก [sam sāk] - หลายครั้ง [lāi khrang]
• do something again and again    v. วกเวียน [wok wīen]
• off again, on again    idm. ไม่แน่นอน ที่เกี่ยวข้อง: ไม่เด็ดขาด, ลังเล ชื่อพ้อง: on again, off again คำตรงข้าม: on again, off again
• off-again, on-again    adj. กลับไปกลับมา [klap pai klap mā]
• on again, off again    idm. ไม่แน่นอน ที่เกี่ยวข้อง: ไม่เด็ดขาด, ลังเล ชื่อพ้อง: off again, on again คำตรงข้าม: off again, on again
• on-again, off-again relationship    ความสัมพันธ์แบบรัก ๆ เลิก ๆ
• praise again and again    ชมเปาะ
• ask again    v. exp. ถามซ้ำอีก [thām sam īk]
• become again    กลายเป็น กลับเป็น กลับกลาย
• begin again    v. exp. - ขึ้นต้นใหม่ [kheun ton mai] - เริ่มต้นใหม่ [roēm ton mai]
• born-again    adj. ซึ่งเชื่อแรงกล้าในศาสนาและต้องการให้ผู้อื่นเชื่อเหมือนกัน
• breathe again    phrase. v. รู้สึกปลอดภัย ที่เกี่ยวข้อง: ปลอดภัย

• พี่กะลังจะบอกว่าให้ฉันกินน้ำแอปเปิ้ลอีกแล้วหรอ
  You want me to sip Sprite again?
• ฉันจะไม่เสี่ยงให้พวกมันรอดมือพวกเราไปได้อีกแน่
  I will not risk their escaping the Bureau again.
• ฉันคงจะต้องลบความทรงจำระยะสั้นของเควินอีกครั้ง
  I'll have to scrub Kevin's short-term memory again.
• ฉันก็แค่หวังว่าจะกลับมาเป็นเพื่อนกันเหมือนเดิม
  I was just hoping to be friends again
• ผมนึกว่าคุณกับโอลิเวอร์ไปรำลึกความหลังกันซะอีก
  I thought maybe you and Oliver went mano-a-mano again.
• มองคุณ ฉันสามารถดู ใบหน้าของคุณอีกครั้งทารก ดูดี
  Look at you. I can see your face again, babe. Looks good.
• ไม่มีวันได้เห็นอีกแม้แต่ในสายตาของผู้บริสุทธิ์
  Never to be seen again by the eye of a clean soul.
• ฉันบอกคุณไปแล้วเมื่อคืนนี้ว่าวันนี้เค้าจะมาอีก
  I told you last night he was coming by again.
• ข้าไม่อยาก ได้ยินชื่อ คิมยุนชิก จากปากของท่านอีก
  I don't ever... want to hear Kim Yoon Shik's name from your mouth again.
• ถ้าเขาไปตอนนี้แล้วเราอาจจะไม่ได้พบเขาอีกแล้วนะ
  If he leaves now, we may never see him again.