detail แปลว่า

• ตั้งใจจะถ่ายให้เห็นรายละเอียด ฉันว่าแบบนี้เท่ดี
  Idea is detail shots and stuff I think would look cool this way.
• เขาได้ให้รายละเอียด จากเหตุการณ์ที่เขาประสบเหตุ
  He's given a detailed version of events as he sees them.
• เพื่อจะให้ฉันจัดการ รายละเอียดความปลอดภัยของคุณ
  To make me head of your security detail?
• มีเจ้าโง่บางคนมาส่งข่าว เจ้าส่งใครไปเฝ้าอุโมงค์?
  Some simpleton reported it. Who did you put on the detail?
• ผมคงไม่สามารถพูดถึงรายละเอียด ของคดีได้หรอกครับ
  I can't discuss the details of a case.
• ถ้าคุณยอมให้เรารู้ รายละเอียดเกี่ยวกับการประมูล
  If you indulge us with the details of the auction,
• แต่เมื่อมองรายละเอียดจริง ผมคิดว่าเราสร้างสมดุล
  But when you actually look at the details, then I think we've struck the right balance.
• แล้วตำรวจก็เป็น พวที่สังเกตเห็นลายละเอียดพวกนี้
  Cops especially tend to pick up on those kind of details.
• เธอรู้มั๊ย มีบางอย่างที่มันรบกวนฉันอยู่ตลอดเวลา
  You know, there's an odd detail that's been bothering me.
• หมวด ฉันยังไม่เข้าใจ ทำไมต้องขอมาประจำการที่นี่
  Man, I still don't get why you requested this detail.