first แปลว่า

• แม่รู้ได้ยังไงว่าแม่รักพ่อตอนที่เจอกันครั้งแรก
  How'd you know you loved him when you first met?
• ลูกสาวพวกเขากลับบ้าน โอเค ดี ข้อผิดพลาดแรกของคุณ
  Okay, well, there's your first mistake right there.
• งั้นไหนๆวันนี้ก็เป็นวันแรก เรามาทำ2อย่างเลย นะนะ
  Then, because today's the first day, how about 2 special things?
• ท่านคงไม่คิดว่าเรื่องกินมาก่อนเรื่องหนีใช่มั้ย?
  Don't you think our priority should be escape first, eat second?
• นั่นเป็นที่แรกที่มันจะไป ขอบคุณ อีไล มีใครอีกไหม
  That'll be the first place that it leads. Thank you, Eli. Anyone else?
• ไม่งั้นคุณก้อผิด ไข้หนหลังนี่ จาก ตัวยาของมันเอง
  Her first fever was from the medication for her depression.
• ระวังอย่าให้ฟันปลอมของเธอร่วงก่อนเพื่อนแล้วกัน
  Check to make sure your dentures aren't falling out first!
• เมื่อผมอายุ 12 ปี ย่าง 13 เป็นครั้งแรกที่ผมเห็นคนตาย
  I was 12 going on 13 the first time I saw a dead human being.
• อย่างแรก ต้อง อึด วิ่งเหมือนคนบ้าไม่มีวันเหนื่อย
  The first is stamina. Run like crazy without getting tired.
• ปลอดภัยไว้ก่อนเคส อย่าลืม ปลอดภัยไว้ก่อน คูเปอร์
  Safety first, CASE, remember. Safety first, Cooper.