เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
มากกว่า

first แปล

สัทอักษรสากล: [ fə:st ]  การออกเสียง
"first" การใช้
คำแปลมือถือ
  • 1) adj. ที่หนึ่ง
    ที่เกี่ยวข้อง: หนึ่ง, แรก, แรกสุด, อันดับหนึ่ง ชื่อพ้อง: initial, earliest คำตรงข้าม: last
    2) adv. อย่างแรก
    ที่เกี่ยวข้อง: ในขั้นแรก, แรกสุด, ก่อนอื่น, อันดับแรก, ประการแรก ชื่อพ้อง: at the beginning, firstly คำตรงข้าม: lastly
    3) n. คนหรือของที่เป็นอันดับที่หนึ่ง
    คำตรงข้าม: last
  • at first    1. adv. - ดั้งเดิม [dang doēm] - เดิม [doēm] - เดิมที [doēm thī] - เดิมทีเดียว - ตอนแรก [tøn raēk] - แต่เดิม [tāe] - ที่แรก [thī raēk] - เป็นต้น [pen ton] - เริ่มแรก [roēm raēk]
  • be first    แรก
  • be the first    v. ริเริ่ม [ri roēm]
  • be the first (to)    v. เผดิม [pha doēm]
  • first come, first served    idm. ใครมาก่อนได้ก่อน ที่เกี่ยวข้อง: คนที่ได้รับการบริการเป็นคนแรก
  • first in first out    X เข้าก่อนออกก่อน [khao køn øk køn]
  • first in, first out (fifo)    n. exp. - การเข้าก่อนออกก่อน [kān khao køn øk køn] - วิธีเข้าก่อนออกก่อน [wi thī khao køn øk køn]
  • first storey, first story    ความหมายอย่างเดียวกับ first floor
  • first things first    idm. อย่างแรกที่ต้องทำ / สนใจ
  • first-first-class    adj. ดีเยี่ยม ชั้นหนึ่ง เลิศ ชั้นเลิศ ชั้นเยี่ยม
  • first-first-rate    adj. ดีเยี่ยม เยี่ยม เลิศ ชั้นหนึ่ง ชั้นเยี่ยม
  • [the first sermon]    n. ธรรมจักร [tham ma jak]
  • a first time    n. exp. ครั้งที่หนึ่ง [khrang thī neung]
  • at first glance    1) idm. แวบแรกที่เห็น ที่เกี่ยวข้อง: ครั้งแรกที่เห็น 2) idm. ในเบื้องต้น ที่เกี่ยวข้อง: ในขั้นต้น
  • at first sight    X แต่แรกเห็น [tāe raēk hen]
ประโยค
  • ครั้งเดียวและสำหรับสิ่งที่ฉันควรทำในสถานที่แรก
    Once and for all like I should have done in the first place.
  • และ, บรี ครั้งแรกเลยนะเนี่ย เธอทำอาหารจานหลักไหม้
    And, Bree, for the first time ever, you burned the main course... which was the perfect tribute to me.
  • ผมรู้ตั้งแต่วินาทีแรกที่ผมเข้ามาที่บ้านหลังนี้
    I knew from the moment I first came into this house.
  • นายน่าจะเริ่มจากจัดห้องรับแขกให้เป็นก่อนดีกว่า
    You have to leave your living room first.
  • และอีกครึ่งจะ ทำแบบเดียวกัน แต่จะ ข่มขืนเจ้าก่อน
    And the other half would do the same, except they'd rape you first.
  • พ่อหนู บอกตรงๆ เลย ฉันไม่ประทับใจที่ได้เจอเธอเลย
    Son, I've gotta tell you, you're making a lousy first impression.
  • นั่นคือวิธีที่ฉันไปเจอฟิล์มม้วนนี้เข้าในตอนแรก
    That's how I found this roll of film in the first place.
  • สิ่งแรกที่ฉันต้องทำคือตามหาตัวลูกชายของฉันก่อน
    Yeah, first thing I got to do is find my kid.
  • เกือบเป็นอัศวินคนแรกที่ฉี่รดบู๊ตของพระราชาแล้ว
    I was very nearly the first man knighted to piss on the king's boots.
  • อืม, คุณไม่ใช่เจ้าหน้าที่เรือนจำ คนแรก ที่ถูกหลอก
    Well, you're not the first correctional worker that fell for a con, trust me.
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:  1  2  3  4  5
ความหมาย
    คำคุณศัพท์
  • preceding all others in time or space or degree; "the first house on the right"; "the first day of spring"; "his first political race"; "her first baby"; "the first time"; "the first meetings of the new party"; "the first phase of his training"

  • highest in pitch or chief among parts or voices or instruments or orchestra sections; "first soprano"; "the first violin section"; "played first horn"

    • คำกริยาวิเศษณ์
  • before anything else; "first we must consider the garter snake"
    ชื่อพ้อง: firstly, foremost, first of all, first off, firstly, foremost, first of all, first off,

  • the initial time; "when Felix first saw a garter snake"
    ชื่อพ้อง: for the first time, for the first time,

  • prominently forward; "he put his best foot foremost"
    ชื่อพ้อง: foremost, foremost,

  • before another in time, space, or importance; "I was here first"; "let''s do this job first"

  • before anything else; "first we must consider the garter snake"
    ชื่อพ้อง: firstly, foremost, first of all, first off, firstly, foremost, first of all, first off,

  • the initial time; "when Felix first saw a garter snake"
    ชื่อพ้อง: for the first time, for the first time,

  • prominently forward; "he put his best foot foremost"
    ชื่อพ้อง: foremost, foremost,

  • before another in time, space, or importance; "I was here first"; "let''s do this job first"

    • คำคุณศัพท์
  • ranking above all others; "was first in her class"; "the foremost figure among marine artists"; "the top graduate"
    ชื่อพ้อง: foremost, world-class,

  • serving to begin; "the beginning canto of the poem"; "the first verse"
    ชื่อพ้อง: beginning,

  • serving to set in motion; "the magazine''s inaugural issue"; "the initiative phase in the negotiations"; "an initiatory step toward a treaty"; "his first (or maiden) speech in Congress"; "the liner''s maiden voyage"
    ชื่อพ้อง: inaugural, initiative, initiatory, maiden,

  • indicating the beginning unit in a series
    ชื่อพ้อง: 1st,

    • คำนาม
  • the fielding position of the player on a baseball team who is stationed at first of the bases in the infield (counting counterclockwise from home plate)
    ชื่อพ้อง: first base,

  • the lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle; used to start a car moving
    ชื่อพ้อง: first gear, low gear, low,

  • an honours degree of the highest class
    ชื่อพ้อง: first-class honours degree,

  • the first element in a countable series; "the first of the month"
    ชื่อพ้อง: number one, number 1,

  • the first or highest in an ordering or series; "He wanted to be the first"
    ชื่อพ้อง: number one,

  • the time at which something is supposed to begin; "they got an early start"; "she knew from the get-go that he was the man for her"
    ชื่อพ้อง: beginning, commencement, outset, get-go, start, kickoff, starting time, showtime, offset,