following แปลว่า

• ไม่ ! ตั้งแต่นี้ไปฉันจะเชื่อฟังคำแต่คำสั่งของฉัน
  No, I'm following my own orders now.
• เผ่าไฟกำลังตามเรามา ถ้าเราพลาด พวกมันจะจับเขาไป
  The Fire Nation is following us. If we make a wrong move, they'll catch him.
• ฟังนะ ฉันไม่ได้อยู่ในเมือง ฉันอยู่ที่บ้านคุณยาย
  Perhaps because she was following your security protocols.
• ในกรณีที่คุณได้รับความคิดใด ๆ เกี่ยวกับเราต่อไป
  In case you get any ideas about following us.
• ใครฝ่าฝืน จะถูกไล่ออกโดยทันที สูบบุหรี่ในพื้นที่
  The following will result in instant expulsion:
• เข้าใจมั้ย? ว่าวของเจคลอยหายไป เรากำลังไปตามหามัน
  You following me? Jake's kite got away from us, and we were looking for it.
• ตั้งแต่เมื่อวาน ดูเหมือนว่าคุณกำลังตามผมอยู่นะ
  I see, since yesterday, you seem to have been following me.
• อยู่หน้าเราเนี่ย มันบินวนตามฉันตั้งแต่เช้าแล้ว
  Right in front of us, there. I think it's been following me all morning.
• คุณจะไปไหนเหรอครับ? ยังไงผมก็ต้องตามคุณไปอยู่ดี
  I'll be following you anyway.
• การไปห้องฉุกเฉินไม่ได้เกิดขึ้น จนอีก 1 ปีให้หลัง
  The E.R. visits didn't kick in until the following year.