following แปล

• 1) adj. ถัดไป
  ที่เกี่ยวข้อง: ต่อมา, ที่ตามมาทีหลัง, ถัดมา, เป็นอันดับต่อมา ชื่อพ้อง: next, later, subsequent
  2) adj. ที่จะกล่าวต่อไป
  3) n. ผู้สนับสนุน
  ชื่อพ้อง: supporters, entourage

• following this    แล้วก็ จากนั้น
• the following    adv. ดังต่อไปนี้ [dang tø pai nī]
• following close    เร่ง กระชั้น ถี่
• following day    n. exp. วันหลัง [wan lang]
• following days    adv. ภายหลัง [phāi lang]
• following sunday    จันทร์ วันจันทร์
• following the example    การเอาอย่าง การทําตาม การเลียนแบบ
• following the procedures    X ตามขั้นตอน [tām khan tøn]
• following today    n. exp. รุ่งขึ้น [rung kheun]
• the following day    X รุ่งขึ้นอีกวันหนึ่ง [rung kheun īk wan ra neung]
• following like a puppy dog    ตามกันไปติด ๆ ตามหลังไปติดๆ ต้อยๆ หย่อยๆ
• following proper manners    ตามมารยาท โดยมารยาท
• have a big following    v. exp. คนขึ้น [khon kheun]
• followers of jesus    สาวกของพระเยซู
• followers    1. n. - บริชน - บริพาร [bø ri phān] - บริวาร [bø ri wān] - ปริชน - พรรคพวก [phak phūak] - พวก [phūak] - สมัครพรรคพวก [sa mak phak phūak] 2. n. exp. ลูกศิษย์ลูกหา [lūk sit]
• follower    n. ผู้ติดตาม ที่เกี่ยวข้อง: พรรคพวก, บริวาร, สาวก, ลูกศิษย์, ลูกน้อง, ผู้สนับสนุน, ผู้รับใช้ ชื่อพ้อง: disciple, adherent, supporter คำตรงข้าม: objector

• แต่ว่า ขอโืทษนะ ฉันตามไม่ทันน่ะ เกิดอะไรขึ้นหรือ
  But I-I'm sorry. I'm not following. What's going on?
• ของฉันก็เป็น กางเกงในป้า ต่อด้วย ดื่มกาแฟจู๋กูสิ
  I'm following Granny Panties with Swallow My Cockacino.
• ดูเหมือนมีคนอื่นกำลังตามเป้าหมายของเราอยู่ครับ
  Looks like someone else is following our target.
• และกำจัดทิ้งไปแล้ว แถมฉันยังเจอบางเรื่องอีกด้วย
  I have eliminated the following things that go bump in the night.
• ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้ทำตามสิ่งที่ฉัน พูดแล้วใช่ไหม?
  I know you're not following what I'm saying anyway, right?
• หน่วย S.I.N.S. จะตามล่าหนูและเอเดน อย่างดุเดือดกว่าเดิม
  The S.I.N.S. will be following you and Aiden more intensely than ever before
• ฉันไม่สามารถให้คุณตามฉันมาได้ เมื่อฉันใส่ชุดนี้
  I can't have you following me when this wears off
• ฉันขอโทษ, สเตฟ, แต่ฉันให้คุณตามมาไม่ได้ โอ้, พระเจ้า
  I'm sorry, Stef, but I can't have you following me. Woman, ghostly: Se vox utor es photestutem haxente occidax te occidax.
• ใครจะไปต้องการเด็กสองคน ที่มีผีแม่คอยติดตามอยู่
  "Who wants two babies with ghost mother following them?
• เรากำลังติดตามเบาะแสอยู่ และเราหวังจะช่วยเขาได้
  We're following a lead now, and, yes, we are very hopeful.