gang แปลว่า

• ฟังนะทุกคน ตอนนี้ฉันรู้สึกว่าฉันกำลังโดนรุม โอเค?
  You know, guys, I'm feeling really ganged up on right now, ok?
• พวกหมวกแดงเป็นเฟมืด ขี้เมาโหดร้ายที่ชอบจี้ปล้น
  The Red Caps are an often drunk, vicious Dark Fae gang of rank and file.
• ทำไมเค้าไม่กลับบ้านไป แทนจะมานั่งให้ฉันขยะแขยง?
  Why doesn't she just take her "D"-list gang and go home instead of sitting here and creeping me out?
• ผมและพวกที่ทำมัน เป็นบริการรถแท็กซี่ใหม่ของเรา
  Me and the gang made it. It's our new taxi cab service.
• ฉันไม่สนแก๊งค์อะไรนั้น ว่าแต่แกไม่ได้รูดซิปน่ะ
  I don't care what gang it is, but your zipper's open.
• คุณเป็นรุ่นพี่ งั้นทำไมคุณมาร่วมกลุ่มกับพวกเรา?
  You're seniors, so why are you ganging up on us?
• มีแก็งมอเตอร์ไชค์อยู่ด้านนอก รีบมาเร็วเข้าครับ
  A motorcycle gang is outside. Please hurry!
• แล้วพวกเขาทั้งคุ่ก็ได้รับรางวัลนักแสดงยอดเยี่ยม.
  You were in a gang?
• โอ้ โมลิน่า ฉันอยากรู้ เรื่องแก็งค์นั้นมากกว่านี้
  Oh, Molina, I want to know more about this gang.
• แย่แล้ว ใคก็ได้จับเขาที ผมจะไปทุบหัวเขาเอง ตกลง
  "For Sensei, Class 3-A, and everyone in the gang..."