gang แปล

• n. แก๊ง
  ที่เกี่ยวข้อง: พวกมิจฉาชีพ, กลุ่มโจร ชื่อพ้อง: crowd, clique, cabal

• biker gang    n. exp. - กลุ่มเด็กแว้น [klum dek waēn] - เด็กแว้น [dek waēn]
• chain gang    n. นักโทษที่ถูกล่ามโซ่ไว้ด้วยกัน (โดยเฉพาะที่ต้องออกไปทำงานนอกคุก)
• criminal gang    n. exp. แก๊งอันธพาล [kaeng an tha phān]
• gang bang    แก็งแบง
• gang boss    n. exp. ผู้มีอิทธิพล [phū mī it thi phon]
• gang dies    (งานโลหะ) แม่พิมพ์ชุดที่ใช้ตอก
• gang fight    การทะเลาะวิวาทของแก๊งค์วัยรุ่น
• gang jo    คังโจ
• gang leader    n. หัวโจก [hūa jōk]
• gang members    n. exp. กลุ่มเด็กแว้น [klum dek waēn]
• gang mills    (เครื่องเซาะขุด ซึ่งอยู่บนแกนหมุนอันเดียวกัน โดยทำงานครั้งหนึ่งได้ได้หลายชิ้นพร้อมกัน
• gang of bombers    n. exp. แก๊งวางระเบิด [kaeng wāng ra boēt]
• gang of four    แก๊งออฟโฟร์
• gang of hooligans    n. exp. แก๊งอันธพาล [kaeng an tha phān]
• gang rob    v. ปล้นทรัพย์ [plon sap]

• แก็งค์ประเภทนี้มักจะล่ม ในการปล้นครั้งที่ 4 หรือ 5
  A gang like this, they usually implode after four or five.
• คริส แชมเบอร์ เป็นหัวหน้าแก๊ง และเพื่อนสนิทของผม
  Chris Chambers was the leader of our gang and my best friend.
• มัธยมหญิง ฮันกุก,มัธยมหญิง ฮันกาง,มัธยมหญิง มูนฮวา
  Hankook Girls High, Han Gang Girls High, Moon Hwa Girls High.
• พอเข้าฤดูหนาว พวกเราก็จะไปจากฮันยางพร้อมแก๊งเรา
  When it's winter, we'll leave Hanyang with our gangs.
• เราไม่ได้รับอนุญาตให้พูด เรื่องของแก๊งที่ยิมนี่
  We're not allowed to talk gang business in the gym.
• ทั้งหมดนี่แค่จะขโมยเหรอ? เมื่อพวกเกรียนรวมตัวกัน
  When a gang mentality sets in, unsubs become more capable of heinous acts.
• โยชิดะ ทำผิดกฏหมาย แล้วก็เป็นพวกแก๊งอันธพาลด้วย
  Yoshida... was a delinquent and she joined a gang!
• เรามีกันสามคน แก๊งเดิม กลับมาเหมือนเดิมอีกครั้ง
  The three of us, the old gang, back together again.
• ใช่ และขอบอก... มันเป็นตัวอย่างที่ไม่ดีให้แก๊งอื่น
  Yeah, and I've gotta say he's setting a bad example for the other gangs.
• เดี๋ยว เราเป็นพวกแก๊งรึไง จะเอาอะไรก็เอางั้นหรอ
  Wait. We're a gang now? We're gonna take whatever we want?