grind แปลว่า

• พวกเขาอาจจุกำลังขั้นเหนือ เพื่อไปที่ปลอดภัยแล้ว
  The're probably headed North to find safer ground.
• แต่คนที่โกรธแค้นผู้อำนวยการ เป็นการส่วนตัวทำได้
  But someone with an ax to grind against the principal would.
• เอามันออกจากข้างใต้ขึ้นมาบนนี้ เธอเคยลองหรือยัง
  To get it up and out of the ground. Have you ever tried that before?
• แต่ผมคือคนที่ ต้องรับมือกับสถานการณ์จริงที่เกิด
  But I'm the one that has to handle the reality on the ground.
• ทางอังกฤษใช้ที่นี่วางแผน ระหว่างการบุกแมนฮัตตัน
  The British employed it as a staging ground during the invasion of Manhattan.
• ไม่ไว้วางใจคนที่ฝังผู้ตายของ พวกเขาเหนือพื้นดิน
  Never trust a people who bury their dead above the ground.
• ทีนี้ลูกเห็นพื้นตรงนี้ มันดูเหมือนกับกรวยใช่ไหม?
  Now, you see how the ground here is sort of like a funnel shape?
• และไกลไปจากนั้น ผู้หญิงกำลังบดข้าวโพดที่แท่นหิน
  And beyond that, women grinding corn at the stone.
• จนกว่าเจ้าจะลงไป jn kv'a jã· jà lg pâ เน่าใต้พื้นดิน nã' tä ·ᵽw·ndín
  Until you're rotting in the ground.
• เขาจะสร้างบ้านเก่าหลังนี้ขึ้นใหม่ จากเบื้องล่าง
  He would rebuild the old house from the ground up.