how แปลว่า

• นั่นคือวิธีที่ฉันไปเจอฟิล์มม้วนนี้เข้าในตอนแรก
  That's how I found this roll of film in the first place.
• มันเค็กอะไรจ๊ะ\\ เราเรียกมันว่าเค็กวันเก็บเกี่ยว
  Self made? - Yes. And how do you call that pie?
• แม่ของเธอมายุ่งเกี่ยวเรื่องพวกนี้ได้ยังไงกันนะ
  How did your mom get into this stuff, anyway?
• นั่นเป็นวิธีที่เขาจัดการกับเขี้ยวของพวกเขาสินะ
  That's how he got rid of his fangs.
• ผมเดาว่านั่นเป็นวิธีที่เขาจัดการกับปีศาจของเขา
  I guess that's how he dealt with his.
• เฮ้, ฟังนะ ผมแค่อยากรู้เฉยๆ ผมอยู่ที่นี่กับคุณได้
  Hey, listen. I wanna know how I can be here for you.
• เฮ้หมวกทำอย่างไรเราจะรู้ว่าผู้ชายที่ดีจากคนเลว?
  Hey, Cap, how do we know the good guys from the bad guys?
• เธอกล้าคิดได้อย่างไรว่าฉันมีความเป็นอยู่ที่แย่?
  How dare you think I live so poorly?
• แล้วพ่ออยู่ข้างนอกนั่นคอยช่วยเหลือคนอื่นๆยังไง?
  And how were you out saving people?
• .. ไม่ เราทั้งสองรู้ ว่าคาถาความทรงจำอันตรายแค่ไหน
  No, we both know how dangerous memory spells are