influence แปลว่า

• เรอะงั้นฉันคือคนชักนำ ส่วนเธอคือผู้ถูกชักนำย่ะ
  I'm older than you, so that makes me the influencer and you the influence.
• และเป็นผู้บุกเบิกวิธีการใหม่ ในการตรวจหาสารมืด
  THAT IS INFLUENCED BY GRAVITY.
• ดี,ฉันคิดว่าพ่อของมาร์ค มีอิทธิพลต่อเขาอย่างมาก
  Well, I think Mark's father had a huge influence on him.
• คนที่มอบกระดาษให้คิมมุงกุก ต้องเป็นคนมีอิทธิพล
  The person who gave the paper to Kim Myung-kuk must have been a person of influence.
• พวกเราได้ไปตรวจสอบร่องรอยที่เซฟิรอธเหลือทิ้งไว้
  We began an investigation into the influences that Sephiroth left.
• และอีกครั้งอำนาจโน้มน้าวจิตใจของเขาเพิ่มพูนขึ้น
  And once more his influence grows.
• เขาคิดว่าฉันเป็นคนที่จะชักจูงไปในสิ่งที่ไม่ดี
  They thought i was a bad influence.
• ตอนนี้คุณไม่ได้อยู่ใต้อิทธิพลของจูเลียแล้วล่ะ
  Right now, you are so not under the influence of Julia Child.
• ไม่อยากให้บิลลี่คิดว่า ฉันทำเธอให้เสียการเรียนนะ
  I don't want Billy thinking that I'm a bad influence on you.
• ภรรยาที่ยอมใช้เส้นสาย เพื่อจ้างสายลับที่เป็นมิตร
  The wife who uses her influence to hire a friendly spy