judgment แปลว่า

• ก็อย่างที่เรารู้ จากการตัดสินใจผิดพลาดบ้าๆนั่น
  So, as we know, in a psychotic lapse of judgment,
• เพื่อการตัดสิน ได้รับความเห็นชอบจากเอฟ.บี.ไอ.แล้ว
  Against my better judgment, I've agreed to it as a favor to the FBI.
• อย่าให้ความรู้สึกของฉัน มาเป็นตัวตัดสินงั้นหรอ
  Don't let my feelings cloud my judgment?
• ฉันคิดว่า ฉันไม่ต้องการให้คุณมาตัดสินชีวิตของฉัน
  I'm thinking that I don't need you passing judgment on me.
• คุณไม่ได้บอกอย่างจริงจัง ที่ตัดสินนี้สนับสนุนคุณ?
  You're not seriously suggesting that this judgment supports you?
• "และจากการตัดสินใจ ข้อมูล ความรู้ทั้งหลายของเขา..."
  "and from his judgment, information and knowledge of the world,"
• เท็ซ นี่มันไม่ใช่การประเมิน มันเป็นข้อเท็จจริง
  Tess, it's not a judgment, it's the truth.
• ผมไม่อยากสงสัยในคำตัดสินของคุณหรอก .. ท่านผู้ว่า
  ( sighs ) I don't want to question your judgment, Governor.
• ไม่มีการตัดสิน ยังไง เขาก็เป็นหนุ่มหล่อคนหนึ่ง
  Hey, no judgments. He's a handsome guy.
• หวังว่าท่านแม่คงไม่ถือว่านี่เป็นการดูแคลนท่านแม่
  I trust you will not feel it reflects judgment upon you.