judgment แปล

• 1) n. การตัดสินใจ
  ที่เกี่ยวข้อง: การพิจารณา ชื่อพ้อง: judgement, discretion, determination
  2) n. การประเมิน
  ที่เกี่ยวข้อง: การคาดคะเน ชื่อพ้อง: judgement, appraisal, estimate
  3) n. การพิพากษา
  ที่เกี่ยวข้อง: การตัดสินความ, การพิจารณาคดี ชื่อพ้อง: judgement, verdict, ruling

• consent judgment    n. exp. คำพิพากษาตามยอม [kham phi phāk sā tām yøm]
• day of judgment    วันโลกาวินาศ
• declaratory judgment    n. exp. คำตัดสินแสดงสิทธิ์ [kham tat sin sa daēng sit]
• final judgment    คําพิพากษาถึงที่สุด
• judgment (am.)    1. n. - การพิจารณาคดี [kān phi jā ra nā kha dī] - การพิพากษา [kān phi phāk sā] - คำพิพากษา [kham phi phāk sā] 2. n. exp. - คำตัดสิน [kham tat sin] - คำพิพากษาคดี [kham phi phāk sā kha d
• judgment = judgement    n. วิจารณญาณ [wi jā ra na yān]
• judgment call    ผู้ชี้ขาด vt.
• judgment day    วันพิพากษาโลก วันพิพากษา
• judgment debtor    n. exp. ลูกหนี้โดยคำพิพากษา [lūk nī dōi kham phi phāk sā]
• judgment of conviction    การพิพากษาลงโทษ การพิพากษา
• last judgment    n. การตัดสินครั้งสุดท้ายของพระเจ้าในวันสิ้นโลก
• pass judgment    idm. เสนอความคิดเห็นเกี่ยวกับ
• pronounce judgment on    idm. ตัดสินพิพากษา ชื่อพ้อง: pass on
• reverse a judgment    v. exp. กลับคำพิพากษา [klap kham phi phāk sā]
• sit in judgment    phrase. v. เห็นว่า (บางคน) มีอำนาจตัดสิน

• อารมณ์ของคุณกำลังทำให้การตัดสินใจของคุณผิดปกติ
  Your emotions are impairing your judgment.
• ฟังนะ สัปดาห์นี้ไม่ได้เกี่ยวกับมาพิพากษาวิทนีย์
  Look, this week isn't about passing judgment on Whitney.
• มันอยู่ที่ว่าเราเชื่อ การตัดสินใจของดัมเบิลดอร์
  It comes down to whether or not you trust Dumbledore's judgment.
• และผมรู้ว่าไม่มีข้อสงสัยในการตัดสินใจของคุณ แต่
  And I know better than to question your judgment, but
• แล้วตอนนี้ผมกลับต้องเชื่อ การตัดสินใจของพ่อรึไง?
  Now I'm supposed to trust your judgment?
• มันบดบัง การตัดสินใจของคุณ ไม่มีความสัมพันธ์อะไร
  It's clouding your judgment. There's no involvement.
• น่าขัน ที่คนเราชอบ ชิงตัดหน้าก่อนอายุขัยเราจะหมด
  It's funny what a man will do to forestall his final judgment.
• ไม่มีการตัดสิน ไม่มีความกลัว ไม่มีความตื่นตระหนก
  No judgment, no fear, no panic.
• เอาละ หากมีบางอย่างที่จะ กระทบกับการตัดสินของคุณ
  Now, if there's something that's gonna cloud your judgment,
• คุณตัดสินพลาดที่เดาว่า ผมทำเรื่องนี้ด้วยตัวเอง
  Your error of judgment is to assume that I'm holding the brush.