kingdom แปลว่า

• นี่เป็นจุดแบ่งแดนระหว่างคาเมลอต กับอาณาจักรล็อท
  This marks the border between Camelot and Lot's Kingdom.
• ไม่มีใคร ในทั้งเจ็ดอาณาจักร ที่จะกล้าทำร้ายเจ้า
  There's not a man in the Seven Kingdoms would risk hurting you.
• อาณาจักรของข้า ก็ยิ่งใหญ่ อาณาจักรข้าก็ยิ่งใหญ่
  My kingdom as great-- My kingdom as great--
• อาณาจักรของข้า ก็ยิ่งใหญ่ อาณาจักรข้าก็ยิ่งใหญ่
  My kingdom as great-- My kingdom as great--
• ร่ำรวยมาก งดงามที่สุดในราชอาณาจักร มารดาของราชา
  Is rich, the most beautiful woman in all seven kingdoms... and the mother of the king.
• ทั้งหมดจะสู้รบกัน บนสนามรบ ในสนามรบแห่งอาณาจักร
  All will fight on the fields of never in the biannual Battle of Kingdoms.
• ข้าต้องทำเช่นนี้ เพราะมัน จำเป็นรักษาอาณาจักรไว้
  I have only done what is necessary to protect this kingdom.
• สิทธิ์ตามกำเนิดของข้า... เจ็ดอาณาจักร แห่งเวสเตอรอส
  My birthright - the Seven Kingdoms of Westeros.
• ท่านอยากจะพิชิตเจ็ดอาณาจักร เพื่อชาวดอธแรคคีรึ
  You want to conquer the Seven Kingdoms?
• และถ้าท่านฆ่าพระบิดาของท่าน อาณาจักรจะถูกทำลาย
  And if you kill him, the kingdom will be destroyed.