majesty แปลว่า

• ถ้าหากฝ่าบาทจะ ทรงยอมให้ ข้าผู้ต่ำต้อยเข้าสืบสวน
  If Your Majesty will entrust the investigation to your humble servant,
• พูดยากนะ บางคนก็ว่าน่าจะเรียกคุณว่า เจ้าเหนือหัว
  From head to toe. I'm surprised he didn't call you "Your Majesty".
• พระมเหสี ให้ข้าเอาชีวิตนางแล้ว ค่อยมาเอาชีวิตข้า
  Your Majesty, let me take her life and then mine.
• สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมคือ... แทบจะไม่ได้ถูกคุมขัง
  Her Majesty is... hardly detained.
• ถีงอย่างไร ข้าก็กังวลเกี่ยวกับพระราชาของพวกเขา
  Anyhow, I am very worried about his Majesty
• ขอขอบคุณในนามของพระราชา และสุขสันต์วันจูเลี่ยน
  Thank you, on behalf of His Majesty and merry Julianuary.
• แต่เราก็พาเขาขึ้นเรือมาไม่ได้เหมือนกันนะพระองค์
  Well, we can't bring him on board, Your Majesty.
• จุดหมายคือเมื่อไหร่ที่องค์ชายจะเสด็จออกจากวัง
  Aim for a day when His Majesty leaves the palace?
• ขอประธานอภัยเพคะ ฝ่าบาท ไม่ ฉันกำลังพูดกับสโนว์
  I'm sorry, Your Majesty... - No, I was talking to Snow.
• มันเป็นการชี้ชัดว่าฝ่าบาทได้ทำบางสิ่งพระยะค่ะ
  It is clear that His Majesty is up to something.