majesty แปล

• 1) n. ความสง่าผ่าเผย
  ที่เกี่ยวข้อง: ความสง่างาม ชื่อพ้อง: loftiness, grandeur, glory
  2) n. ความมีอำนาจสูงสุด
  ที่เกี่ยวข้อง: ความมีอำนาจ ชื่อพ้อง: Highness, excellence

• christ in majesty    พระคริสต์ทรงพระสิริ
• her majesty    n. พระแม่เจ้า ที่เกี่ยวข้อง: แม่อยู่หัว
• his majesty    n. พระองค์ (พระราชา, กษัตริย์)
• lese majesty    ความผิดฐานกบฏ ความผิดอาญาฐานหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ ความผิดฐานหมิ่นประมุขของรัฐ
• lese-majesty    [ˌleɪz'mædʒəsteɪ] n. exp. การหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ [kān min]
• your majesty    1. n. prop. ยุคลบาท 2. pr. - บพิตร [bø phit] - บรมบพิตร [bø rom ma bø phit] - ประวิตร [Pra wit] - มหาบพิตร [Ma hā bø phit] 3. pr. pers. - (royal) ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท [Tāi fā la øn
• as it may please yoiur majesty    X ตามพระราชอัธยาศัย [tām phra rāt cha at tha yā sai]
• as it may please your majesty    xp แล้วแต่จะโปรด [laēo tāe ja prōt]
• beg for his majesty’s grant    ขอพระราชทาน ขออนุญาต ขอสิ่งของ
• by your majesty's leave    n. ขอเดชะ [khø dē cha]
• commit lese majesty    หมิ่นพระบรมเดชานุภาพ
• her majesty queen sirikit    สมเด็จพระบรมราชินีนาถ
• her majesty the queen    1. n. prop. - พระบรมราชินี [Phra bø rom ma rā chi nī] - พระบรมราชินีนาถ [Phra bø rom ma rā chi nī nāt] - ราชินีนาถ [Rā chi nī nāt] 2. xp สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ [Som dēt Phra nā
• her majesty the queen's birthday    n. exp. วันเฉลิมพระชนมพรรษาสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ
• his majesty the king    1. n. พระเจ้าอยู่หัว [phra jāo yū hūa] 2. X พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว [Phra bāt som dēt phra jāo yū hūa]

• บอกพวกเขาว่าเจ้ามีชีวิตอยู่โดยการให้อภัยของเธอ
  Tell them you live by the grace of Her Majesty.
• ท่านต้องไม่ให้ฝ่าบาททรงทราบอาการบาดเจ็บของแดโซ
  You absolutely must not let His Majesty come to know that Dae-So is wounded.
• โอ้ย... ความสัมพันธ์ของเขากับฝ่าบาทไม่ธรรมดาแล้วนะ
  Oh gosh, his relationship with his Majesty is not normal at all.
• โลงศพที่ฝ่าบาทพระราชทาน ควรจะมาถึงวันนี้ แต่ว่า
  The coffin His Majesty bestowed is to arrive today, but
• ด้วยราชอำนาจจากกษัตริย์... . ..และด้วยความพอใจส่วนตัว
  By the authority granted me by His Majesty the King and with a goodly amount of personal satisfaction I hereby place you in the custody of the court,
• ขออภัยพะยะค่ะ พระมเหสี แต่ในความเห็นของหม่อมฉัน
  Forgive me, Your Majesty, but in my opinion
• หน้าที่ของหม่อมฉัน ก็คือลิขิตของหม่อมฉัน ฝ่าบาท
  My duty is my destiny, Your Majesty.
• คิมจองซูคนนี้ จะถวายชีวิตปกป้องฝ่าบาท พ่ะย่ะค่ะ
  This Kim Jong Seo will give my life to guard you, Your Majesty.
• หม่อมฉันต้องการสูดอากาศเพคะ\ แล้วพระองค์ล่ะเพคะ
  I wanted some fresh air. What about you, Your Majesty?
• บอกฉันสิ ฝ่าบาท เพื่อนของเรายังอยู่ที่ห้องใต้ดิน?
  Tell me, your Majesty, is our friend still in the basement?