คุณรู้มั้ย ผมอายุราวๆ 12 ประมาณนั้น มีการเล่นดนตรี You know, I'm about 12 or so, and there's music playing.
ผมหมายถึง,เราทั้งคู่รู้ดีจะไขปริศนานั้นได้ยังไง I mean, we both know how the charade plays out.
ลูกๆ ก็ไม่มีเพื่อนเล่น อีกอย่าง... ฉันกลัวว่าเจนนี่ No one for Alma Jr. to play with, besides, I'm scared for Jenny, scared she has another one of them bad asthma spells.
ผมมาเล่นกับพวกเขาเพราะผมซ่อนกล้องแอบถ่ายเอาไว้ I've been playing them so I could get them on hidden video.
นึกว่านายคิดว่าตัวเองเจ๋งกว่าละครโรงเรียนซะอีก I thought you were too cool for the school play.
คิดว่าเสียงเครื่องวิคโทรลาจะดังพอรึเปล่ามิลลี่ Millie, do you think playing the Victrola will suffice?
ก็แค่รู้สึกไม่ดีที่ต้องไปบังคับให้ลูกเล่นกับคน I feel bad making my kid playing with someone
ฮ้อ.. แล้วจะเล่นกอล์ฟได้เหรอ แขนยังเจ็บอยู่เลยนี่ ? How will you play golf with a broken arm?
คงเป็นภาพที่น่าดูชมสำหรับพวกเพื่อนบ้านอยู่หรอก that will play great with the neighbors.
ทำตัวดีๆ กับหน่วยพิเศษ ของเอฟบีไอ แล้วแก้ไขมันซะ So play nice with the FBI's task force, and fix it.
