เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
มากกว่า

play แปล

สัทอักษรสากล: [ plei ]  การออกเสียง
อดีตกาลสามัญ: played   อดีตกาลสมบูรณ์: played   พหูพจน์: plays   ปัจจุบันกาลสมบูรณ์: playing   
"play" การใช้
คำแปลมือถือ
  • 1) vi. เล่นสนุก
    ที่เกี่ยวข้อง: ล้อเล่น, ทำเล่น, หยอกเล่น ชื่อพ้อง: frisk, joke, sport คำตรงข้าม: mourn, grieve
    2) vt. เล่น (เกม, เครื่องดนตรี, บอล, วิทยุ, เครื่องเล่นเทป)
    3) vi. เล่น (เกม, เครื่องดนตรี, บอล, วิทยุ, เครื่องเล่นเทป)
    4) vt. แสดงหรือเล่นบทบาทของ
    ที่เกี่ยวข้อง: แสดงละคร, เล่นละคร, แสร้งเป็น ชื่อพ้อง: act, perform, present
    5) vi. พักผ่อน
    ที่เกี่ยวข้อง: ผ่อนคลาย
    6) vt. เล่นพนัน
    ชื่อพ้อง: risk, hazard
    7) vi. แกล้งทำ
    ชื่อพ้อง: pretend
    8) n. การเล่น
    ที่เกี่ยวข้อง: การละเล่น, การเล่นสนุก ชื่อพ้อง: entertainment
    9) n. การแสดง
    ที่เกี่ยวข้อง: ละคร ชื่อพ้อง: performance, show
    10) n. การเคลื่อนไหวอย่างคล่องแคล่ว
    ที่เกี่ยวข้อง: การเคลื่อนไหวโดยอิสระ
    11) n. การล้อเล่น
    ที่เกี่ยวข้อง: การทำเล่น ชื่อพ้อง: frolic, jest, romp
    12) n. การกระโดดโลดเต้น
    13) n. ช่วงเวลาในการเล่น
    ที่เกี่ยวข้อง: ระยะเวลาในการแข่งขัน
    14) n. การเล่นการพนัน
    ที่เกี่ยวข้อง: การเล่นพนัน ชื่อพ้อง: gamble
    15) n. ครั้ง
    ที่เกี่ยวข้อง: คราว, ที
  • be in the play    1) idm. ยังอยู่ในระหว่างการแข่งขัน ชื่อพ้อง: be out of, go out of 2) idm. มีผล ที่เกี่ยวข้อง: มีอิทธิพล ชื่อพ้อง: bring into, call into
  • by-play    การแสดงประกอบ
  • play as    phrase. v. แสดงเป็น ที่เกี่ยวข้อง: เล่นเป็น, เล่นบทเป็น
  • play at    1) phrase. v. เล่นเกมสู้กับ ที่เกี่ยวข้อง: เล่นกับ ชื่อพ้อง: play against, play with 2) phrase. v. แสดงที่ ที่เกี่ยวข้อง: เล่นที่ 3) phrase. v. หยอกล้อกับ ที่เกี่ยวข้อง: ล้อเล่นกับ 4)
  • play for    1) phrase. v. แสดง (ดนตรี / ละคร) ให้กับ / เพื่อ 2) phrase. v. เข้าร่วมแข่งเพื่อชิงรางวัล 3) phrase. v. เล่นให้กับ
  • play in    1) phrase. v. เล่นดนตรีขณะ (บางคน) เดินเข้ามา ชื่อพ้อง: play out 2) phrase. v. ทำให้เพลิดเพลินไปกับเกม / การเล่นใน (สถานที่) ที่เกี่ยวข้อง: เล่นใน 3) phrase. v. แสดงดนตรีใน (สถานที่)
  • play on    1) phrase. v. เล่นต่อเนื่อง ที่เกี่ยวข้อง: เล่นไม่หยุด ( กีฬา, เพลง) 2) phrase. v. เพลิดเพลินกับ 3) phrase. v. แสดง ที่เกี่ยวข้อง: เล่น (ดนตรี, การแสดง) 4) phrase. v. ส่งผ่าน ที่เกี่ย
  • play to    phrase. v. แสดงให้ (ฟัง, ชม)
  • play with    1) phrase. v. ทำให้เพลิดเพลินกับ ชื่อพ้อง: fiddle with, play against, play along 2) phrase. v. ไม่จริงจังกับ ที่เกี่ยวข้อง: ทำเล่นๆ กับ ชื่อพ้อง: flirt with
  • [child's play]    u ตบแผละ [top phlae]
  • act in a play    v. แสดงละคร [sa daēng la khøn]
  • acting in the play    การแสดงละคร การเล่นละคร
  • baseball play    การเล่นเบสบอล
  • basketball play    แผนการเล่นของทีมบาสเกตบอล
  • be play out    phrase. v. เหนื่อย ที่เกี่ยวข้อง: เหน็ดเหนื่อย ชื่อพ้อง: played-out
ประโยค
  • จูค ผมใส่ไตรมาสในนั้น และคุณเล่นดีกว่า คุณได้ยิน
    Juke, I put a quarter in there, and you better play. Do you hear?
  • ฉันจะไม่ลดตัวลงไปเล่นกับเกมส์งี่เง่าของคุณหรอก
    I won't stoop to playing your silly games.
  • นายพลาดแล้วเน็ด หล่อนหายไป นายถูกตบตา เธอหลอกนาย
    You're missing it, Ned! She wasn't here! She's playing you!
  • ครั้งแรกที่มีคนเล่น เดทโคทครั้งละ 5000 ที่ราคา 5 ต่อ 1
    We have a first-timer playing the Dead Code for $5,000 at 5-to-1.
  • เธอจะเล่นเป็นตำรวจเรื่องศีลธรรมกับฉันตอนนี้หรอ
    You're going to play morality police with me right now?
  • เขาก็แค่ชายคนหนึ่งที่สมองเล่นตลกกับเขาเท่านั้น
    He's just a man whose brain is playing tricks on him.
  • มาร์ค เอลีส วางแผนได้ดีนะครับ.. แต่คงต้านทานไม่ไหว--
    Great play here by Marc Ellis in reading the game, but he can't take
  • ตอนนี้พวกนายอยากให้มันลงเพื่อธุรกิจหรือเล่นต่อ?
    Now, do you want to get down to business or to keep playing?
  • มีแค่โค้งสองจากสุดท้ายเท่านั้นที่มีน้ำแข็งเกาะ
    It was only really the second-to-last corner where the ice was really playing.
  • เขาได้กล่าวไว้ว่าเขาเล่นเพื่อบรรเทาความเจ็บปวด
    He said you just gotta play through the pain.
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:  1  2  3  4  5
ความหมาย
    คำนาม
  • the act using a sword (or other weapon) vigorously and skillfully
    ชื่อพ้อง: swordplay,

  • the act of playing for stakes in the hope of winning (including the payment of a price for a chance to win a prize); "his gambling cost him a fortune"; "there was heavy play at the blackjack table"
    ชื่อพ้อง: gambling, gaming,

  • activity by children that is guided more by imagination than by fixed rules; "Freud believed in the utility of play to a small child"
    ชื่อพ้อง: child''s play,

  • (game) the activity of doing something in an agreed succession; "it is my turn"; "it is still my play"
    ชื่อพ้อง: turn,

  • gay or light-hearted recreational activity for diversion or amusement; "it was all done in play"; "their frolic in the surf threatened to become ugly"
    ชื่อพ้อง: frolic, romp, gambol, caper,

  • a deliberate coordinated movement requiring dexterity and skill; "he made a great maneuver"; "the runner was out on a play by the shortstop"
    ชื่อพ้อง: maneuver, manoeuvre,

  • a preset plan of action in team sports; "the coach drew up the plays for her team"

  • an attempt to get something; "they made a futile play for power"; "he made a bid to gain attention"
    ชื่อพ้อง: bid,

  • utilization or exercise; "the play of the imagination"

  • movement or space for movement; "there was too much play in the steering wheel"
    ชื่อพ้อง: looseness,

  • verbal wit or mockery (often at another''s expense but not to be taken seriously); "he became a figure of fun"; "he said it in sport"
    ชื่อพ้อง: fun, sport,

  • a dramatic work intended for performance by actors on a stage; "he wrote several plays but only one was produced on Broadway"
    ชื่อพ้อง: drama, dramatic play,

  • a theatrical performance of a drama; "the play lasted two hours"

  • a weak and tremulous light; "the shimmer of colors on iridescent feathers"; "the play of light on the water"
    ชื่อพ้อง: shimmer,

  • the removal of constraints; "he gave free rein to his impulses"; "they gave full play to the artist''s talent"
    ชื่อพ้อง: free rein,

  • a state in which action is feasible; "the ball was still in play"; "insiders said the company''s stock was in play"

  • (in games or plays or other performances) the time during which play proceeds; "rain stopped play in the 4th inning"
    ชื่อพ้อง: playing period, period of play,

    • คำกริยา
  • engage in an activity as if it were a game rather than take it seriously; "They played games on their opponents"; "play the stock market"; "play with her feelings"; "toy with an idea"
    ชื่อพ้อง: toy,

  • pretend to have certain qualities or state of mind; "He acted the idiot"; "She plays deaf when the news are bad"
    ชื่อพ้อง: act, act as,

  • exhaust by allowing to pull on the line; "play a hooked fish"

  • consider not very seriously; "He is trifling with her"; "She plays with the thought of moving to Tasmania"
    ชื่อพ้อง: dally, trifle,

  • participate in games or sport; "We played hockey all afternoon"; "play cards"; "Pele played for the Brazilian teams in many important matches"

  • contend against an opponent in a sport, game, or battle; "Princeton plays Yale this weekend"; "Charlie likes to play Mary"
    ชื่อพ้อง: meet, encounter, take on,

  • employ in a game or in a specific position; "They played him on first base"

  • use or move; "I had to play my queen"

  • shoot or hit in a particular manner; "She played a good backhand last night"

  • bet or wager (money); "He played $20 on the new horse"; "She plays the races"

  • put (a card or piece) into play during a game, or act strategically as if in a card game; "He is playing his cards close to his chest"; "The Democrats still have some cards to play before they will concede the electoral victory"

  • stake on the outcome of an issue; "I bet $100 on that new horse"; "She played all her money on the dark horse"
    ชื่อพ้อง: bet, wager,

  • make bets; "Play the races"; "play the casinos in Trouville"

  • use to one''s advantage; "She plays on her clients'' emotions"

  • discharge or direct or be discharged or directed as if in a continuous stream; "play water from a hose"; "The fountains played all day"

  • manipulate manually or in one''s mind or imagination; "She played nervously with her wedding ring"; "Don''t fiddle with the screws"; "He played with the idea of running for the Senate"
    ชื่อพ้อง: toy, fiddle, diddle,

  • cause to happen or to occur as a consequence; "I cannot work a miracle"; "wreak havoc"; "bring comments"; "play a joke"; "The rain brought relief to the drought-stricken area"
    ชื่อพ้อง: bring, work, wreak, make for,

  • perform on a certain location; "The prodigy played Carnegie Hall at the age of 16"; "She has been playing on Broadway for years"

  • be performed or presented for public viewing; "What''s playing in the local movie theater?"; "`Cats'' has been playing on Broadway for many years"

  • cause to emit recorded audio or video; "They ran the tapes over and over again"; "I''ll play you my favorite record"; "He never tires of playing that video"
    ชื่อพ้อง: run,

  • emit recorded sound; "The tape was playing for hours"; "the stereo was playing Beethoven when I entered"

  • play a role or part; "Gielgud played Hamlet"; "She wants to act Lady Macbeth, but she is too young for the role"; "She played the servant to her husband''s master"
    ชื่อพ้อง: act, represent,

  • perform on a stage or theater; "She acts in this play"; "He acted in `Julius Caesar''"; "I played in `A Christmas Carol''"
    ชื่อพ้อง: act, roleplay, playact,

  • pretend to be somebody in the framework of a game or playful activity; "Let''s play like I am mommy"; "Play cowboy and Indians"

  • replay (as a melody); "Play it again, Sam"; "She played the third movement very beautifully"
    ชื่อพ้อง: spiel,

  • play on an instrument; "The band played all night long"

  • perform music on (a musical instrument); "He plays the flute"; "Can you play on this old recorder?"

  • move or seem to move quickly, lightly, or irregularly; "The spotlights played on the politicians"

  • cause to move or operate freely within a bounded space; "The engine has a wheel that is playing in a rack"

  • act or have an effect in a specified way or with a specific effect or outcome; "This factor played only a minor part in his decision"; "This development played into her hands"; "I played no role in your dismissal"

  • engage in recreational activities rather than work; occupy oneself in a diversion; "On weekends I play"; "The students all recreate alike"
    ชื่อพ้อง: recreate,

  • be at play; be engaged in playful activity; amuse oneself in a way characteristic of children; "The kids were playing outside all day"; "I used to play with trucks as a little girl"

  • behave carelessly or indifferently; "Play about with a young girl''s affection"
    ชื่อพ้อง: dally, toy, flirt,

  • behave in a certain way; "play safe"; "play it safe"; "play fair"

  • be received or accepted or interpreted in a specific way; "This speech didn''t play well with the American public"; "His remarks played to the suspicions of the committee"