reckon แปลว่า

• ผมคิดว่าผมได้เรียนรู้ว่า อย่าค้าขายกับชาวคริสต์ครับ
  I reckon I learnt not to trade with no Christian.
• ยังเชื่อว่าข้ากักเจ้าไว้ เพราะงั้นรึเจ้าโง่
  You still reckon that's the reason I kept you around, you idiot?
• ท่านคิดว่าไงที่หมาป่าไม่แตะต้อง คนพวกนี้เลย
  How come do you reckon the coyotes ain't been at 'em?
• ก็ผมคิดว่าพวกเราถูกเรียกมาที่นี่เพื่อทำงาน
  Well, I reckon we were all called here to work.
• คงไม่สนุกแน่ๆ จริงมั้ยล่ะ มาเร็ว ทำตัวให้เป็นประโยชน์
  I reckon you're the youngest history buffs we've had at the DGD.
• ผมว่าคุณเรียกผมว่าบั๊ด เหมือนเดิมดีกว่า หมอ
  Well I reckon you could still cal me Bud, Doc.
• เค้าจะทำทุกอย่างเพื่อให้แน่ใจ ว่าเราหาที่เหลือไม่เจอ
  I reckon he'll stop at nothing to make sure we don't find the rest.
• ฉันคิดว่าเขาคงตัวโตกว่าฉันตอนนี้... ...แก่กว่าและตัวโตกว่า .
  Well I reckon he's biggerthan I am now older and bigger.
• ฉันคะเนว่าพลุไฟนั่น น่าจะมาจากบึงน้ำแถวนี้
  I reckon it came from deeper in the swamp somewhere.
• แล้วผมก็คิดว่าคุณจะไม่ได้ไม่มีอะไรต้องกังวลเกี่ยวกับ
  Then I reckon you ain't got nothin' to worry about.