ถ้าคุณอยากได้อะไร แค่ เอ่อ... เคาะส้น 3 ครั้งนะ โอเคไหม? If you need anything, just, uh, tap your heels together three times, okay?
เราต้องศึกษาข้อมูล ที่มันอยู่เหนือธรรมชาติสักนิด We need to tap into information of a less terrestrial nature.
มันไม่ใช่กล่องวิเศษ มันเป็นเครื่องดักฟังโทรศัพท์ It's not an enchanted box. It's a phone tap.
เคาะมันกับโต๊ะ เหรียญเพนนีหล่นออกมา แค่นั้นล่ะ Tap it on the table, penny falls out. That's it.
เหตุผลเดียวกับเรื่อง... ทำไม... ตอนนี้คุณถึงถูกจับตามอง It's the reason why you're being watched right now why there are eyes and ears in every room of this house and a tap on every phone.
ทำไมทุกคนถึงต้องดักฟังโทรศัพท์ของคุณพ่อสาเรชด้วย? Why would anybody wanna tap Papa Saresh's phone?
แบรดไปค่ายแท็ป หนูเลยอยากได้ความเห็นจากผู้ชาย Brad's at tap camp, so I really need a man's opinion.
ดูสิพวกมันจะใช้การเคาะตรวจดูลูกนัท ว่าเสียหรือไม่ See how they tap them with their knuckles to make sure it's not bad?
ผมคงจะต้องใช้เวลาสักหน่อย ที่จะดักฟังสายของเขาได้ It took me some time to tap into his phone line.
ผมไม่รู้ว่าทำไมถึงมีคนต้องการดักฟังโทรศัพท์ของเขา I don't know why someone would want to tap his phone.
