you แปลว่า

• อาจจะดีนะ/N เ้ผื่อจะได้ไปอยู่บ้านพักคนชราด้วยกัน
  Maybe you could hit the senior center together.
• ไม่นะ ชั้นไม่เคยเจอเขาหรอก ทำไมเธอถามแบบนั้นล่ะ ?
  No, I haven't. Why do you ask?
• เธอคิดว่าที่เธอผ่านเพราะเครื่องบินของฉันหรือไง
  Wait. Do you think that's why you got the role?
• เธอคิดว่าที่เธอผ่านเพราะเครื่องบินของฉันหรือไง
  Wait. Do you think that's why you got the role?
• พี่กะลังจะบอกว่าให้ฉันกินน้ำแอปเปิ้ลอีกแล้วหรอ
  You want me to sip Sprite again?
• ฉันไม่เคยรู้เลยว่าคุณเคยเป็นนักกีฬาได้ขนาดนั้น
  I didn't know you were such a jock.
• แต่ ผมคิดว่า คุณจะประทับใจ ถ้าผมแสดงอะไรให้คุณดู
  But I think you'll be impressed by what I'm about to show you.
• แล้วคุณก็นึกได้ว่าคุณไม่อะไรเหลือที่จะเสนอแล้ว
  That you realize you have nothing left to offer.
• แล้วคุณก็นึกได้ว่าคุณไม่อะไรเหลือที่จะเสนอแล้ว
  That you realize you have nothing left to offer.
• จอย เธอถูกจับไปไกลจากบ้านไหม ห่างออกไปแค่ไหน จอย
  Joy, were you far from our street?