ควรแล้ว อังกฤษ

• ควรแล้วหรือที่คนๆนึง ไร้ซึ่งชื่อเสียง จะได้สาวงมไปครอง
  Why should a man with such a low reputation steal away such a lovely bride?
• ข้าถอดเกราะด้วยตนเองได้มานาน พอสมควรแล้ว ขอบคุณเจ้ามาก
  I've been removing my own armor for quite some time, thank you very much.
• พระองค์ให้พวกนายทาส ได้รับโทษตามสมควรแล้ว
  Now you have given the Masters what they deserve.
• งั้นก็สมควรแล้ว นายก็นอนตายอยู่ตรงนี้แหละ
  Fair enough. You're gonna die right here.
• ไม่ ไม่ ไม่ ฟังน่ะ เครกกี้สมควรแล้ว ที่โดนจับเข้าคุก โอเค?
  No, no, no, no. Look, Greggy deserves to be in prison, okay?
• ก็แค่เขาได้รับ ในสิ่งที่สมควรแล้ว สำหรับการทำร้ายเทสซ่า
  Let's just say that he got what he deserved for hurting Tessa.
• คิดจะสู้กับผู้ชายที่แก่กว่าคุณหลายรอบก็สมควรแล้วล่ะค่ะ
  That's what you get picking fights with guys 30 times your age.
• เธอสมควรแล้ว หลังสิ่งที่เราทำให้เธอประสบ
  She deserves that, after what we've put her through.
• หลังจากที่พวกหนูทึ่งกันพอสมควรแล้วไงจ๊ะ
  After you've been thoroughly amazed.
• เจ้าคิดว่าเจ้าคือตระกูลที่คู่ควรแล้วหรอ?
  You're not a rightful monarch, though, are you?