พ่อไม่ควรจะมาด่วนสรุปว่ารู้จักลูก I shouldn't presume to even know you.
เป็นการด่วนสรุปมากเกินไปเสียอีก Even remotely conclusive.
และนายด่วนสรุปเองว่าคิดถูกเสมอ And you just assume you're always right?
อย่าเพิ่งด่วนสรุปอะไร วิงเกอร์ Save the judgment, Winger, all right?
ฉันไม่รู้ ฉันแค่ไม่อยากจะด่วนสรุปอะไร ฉันเชื่อว่าคนเราถูกหลอกหลอนได้ I'm just not so quick to rule it out.
แซม พ่อขอโทษ พ่อด่วนสรุปเกินไป Sam, I'm sorry. I jumped to conclusions.
ยังเร็วไปที่จะด่วนสรุป ฟัสโก้ The day is still young, Fusco.
นี่เป็นคดีของกรมตำรวจเกลนเดล และโดยเฉพาะเอฟบีไอ ที่ด่วนสรุปเร็วเกินไป This is a case of the Glendale police department, and especially the FBI, jumping the gun.
ผมว่านี่อาจจะด่วนสรุปไปด้วย This may have been premature.
อย่าเพิ่งด่วนสรุปอะไรตอนนี้ Don't go dark on me now.