ทำไมเหรอ อังกฤษ

• ทำไมเหรอ เพราะเรื่องที่เกิดกับผู้หญิงคนนั้นรึเปล่า
  Why, by what happened to that old woman?
• ผมเปนไงเหรอ ผมโอเคสิ ทำไมเหรอผมดูไม่โอเคเหรอ ?
  If I'm what, okay? Of course. Don't I look okay?
• ใช่ อืม เราสนุกกันแบบไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลยนะ ทำไมเหรอ
  Yes. Uh, we had a very nice, uneventful evening. Why?
• อื้อ ทางเทคนิคแล้วก็น่าจะเป็นอยู่นะ ทำไมเหรอ
  Yeah. Technically, I guess. Why?
• ไม่มีทาง ที่เธอพูดมันไร้สาระจะตายไป ทำไมเหรอ?
  Nothing she said can be true.
• ไม่มีทาง ที่เธอพูดมันไร้สาระจะตายไป ทำไมเหรอ?
  Nothing she said can be true.
• เจอแล้ว ทำไมเหรอ ตอนนี้มันเป็นนักโทษฉันแล้ว
  DUG: Why, yes. The bird is my prisoner now.
• แล้วทำไมเหรอ เวลาหมอให้ยาคุณ เค้าก็กำลังเล่นบทพระเจ้า
  When a doctor gives you a pill, he's playing god
• เขาเป็นคนของกลุ่มคนที่ลักพาตัวฉัน ทำไมเหรอ
  He was part of the group that took me. Why?
• อืม เราก็สนุกสุดเหวี่ยง แต่ก็ไม่มีใครสนใจอะไร ทำไมเหรอ
  Well, we all had a good cry, but then... No. No one cared.