ทำไมเหรอ อังกฤษ
สัทอักษรสากล: [tham mai roē] การออกเสียง:
"ทำไมเหรอ" การใช้
คำแปลอังกฤษมือถือ
- [tham mai roē]
adv. oral
Why?
- ทำ v. 1. to do; 2. to make; to function; 3. to produce; 4. to make
- ทำไม 1. why, wherefore, what for; 2. why? for what reason, how come? ตัวอย่าง:
- ไม mai
- เห v. turn ที่เกี่ยวข้อง: swerve, veer, diverge, deviate, deflect, turn
- เหรอ end. word used to end yes-no question
- หรอ v. lose
- รอ v. to wait, wait for, await. ตัวอย่าง: เขากำลังรอ (รอท่า) เธออยู่ He is
- ทำไมน่ะเหรอ [tham mai na roē] adv. Why?
- ทำไมหรือ [tham mai reū] adv. Why?
- ทำไม่สำเร็จ ล้มเหลว phrv. through 2 ชื่อพ้อง: fall down on; fall to fall; fall down; fall flat; drop through phrv. from 2
- แสร้งทำไม่เห็น ทำไม่รู้ไม่เห็น idm. to 2 ชื่อพ้อง: shut to
- ทำไม่ดีต่อ ข่มเหง, กระทำทารุณ vt. mistreat ชื่อพ้อง: maltreat; misuse; ill-treat
- สิ่งที่ทำได้ง่ายหรือไม่เหนื่อยยาก blow- sl. off 2 sl. off 2
- ไม่ใช่เหรอ [mai chai roē] xp don't you ?
- ทำไม conj reason why
ประโยค
- ต๊าย ทำไมเหรอ แค่พูดว่า หมัดของทันต่อยกรามของเขา
You might as well say that his jaw hit his fist. - จริงๆแล้ว ทั้งชีวิตเธอก็มีแต่ความทุกข์ ทำไมเหรอ
In fact, your entire life is suffering. Why? - ทำไมเหรอ? เธอกลัวจะกลายเป็นคุณยายหน้าเหี่ยวเหรอ?
Are you afraid of becoming an old woman? - ทำไมเหรอ? เธอกลัวจะกลายเป็นคุณยายหน้าเหี่ยวเหรอ?
Are you afraid of becoming an old woman? - คงต้องขุดหลุมฝังตัวเองมั๊ง ทำไมเหรอ ใครมีปัญหา
Probably digs a deep hole. Why? What's the matter? - ทำไมเหรอ? ถ้าผมอยากจะมาดูภาพเขียน ผมมาดูไม่ได้เหรอ?
I can't come and look at art? - ทำไมเหรอ? ถ้าผมอยากจะมาดูภาพเขียน ผมมาดูไม่ได้เหรอ?
I can't come and look at art? - หนูไม่เคยเจอเธอ แต่ค่ะ อลิสันเคยพูดถึงเธอ ทำไมเหรอ?
I never met her, but, yeah, Alison talked about her. Why? - หนูไม่เคยเจอเธอ แต่ค่ะ อลิสันเคยพูดถึงเธอ ทำไมเหรอ?
I never met her, but, yeah, Alison talked about her. Why? - มันก็ คุณก็รู้ เป็นเรื่องของมืออาชีพล้วนๆ ทำไมเหรอ
Why? - Uh, because she's hot.