แต่เราก็เห็นพ้องกันว่านั่น นั่นมันเป็นการกระทำที่ไม่มีความหมายอะไร But we agreed that that's a meaningless act.
นั่นเป็นประโยคที่ไม่มีความหมาย That's a semantically null sentence.
หรือว่าเซ็กส์ที่ไม่มีความหมาย? Meaningless sex?
หรือว่าเซ็กส์ที่ไม่มีความหมาย? Meaningless sex?
และกลายเป็นคำที่ไม่มีความหมาย And out comes gibberish.
สื่อการแพทย์ที่ไม่มีความหมาย Meaningless medical materials
ตอนนั้นเรากำลังอยู่ในวิกฤต บางครั้งคนเราก็พูดบางอย่างที่ไม่มีความหมาย We were in the middle of a crisis. Sometimes people say things they don't mean.
ความเชื่อมั่นในกรณีที่ไม่มีความหมายของการดำรงอยู่และเป้าหมายของการเป็น; conviction in the absence of the meaning of existence and the goal of being;
มันอาจเป็นเรืองน่าเสียดาย ถ้าให้เรื่องที่ไม่มีความหมายอะไรเลยเมื่อ20ปีก่อนนั้น It would be a shame... a shame if some meaningless encounter 20 years ago ruined this wonderful life that we have built together.
