ปลื้มใจ อังกฤษ

• ฉันยังปลื้มใจอยู่เลยที่เธอรอฉันมาตลอด
  I'm still amazed at how you stuck by me all that time.
• น่าปลื้มใจจริง ๆ ที่เรามีแขกหนุ่มๆ สาวๆ
  It's so heartening to have such young visitors.
• และฉันก็ปลื้มใจมาก ฉันปลื้มใจจริงๆ แต่
  And I'm flattered, I... I-I really am, but
• และฉันก็ปลื้มใจมาก ฉันปลื้มใจจริงๆ แต่
  And I'm flattered, I... I-I really am, but
• ฉันปลื้มใจจริงๆ ที่คุณช่วยฉัน อะไร ไม่
  I, um, I really appreciate you helping me, though. Uh! What?
• ่ผมไม่ได้ตั้งใจจะเข้ามาปลื้มใจอะไรหรอกนะ แต่ว่าต่อไปเลยครับ
  Well, I didn't come here to be flattered, but, please, go on.
• แถมยังสูบกัญชาซะด้วย น่าปลื้มใจจริงๆ
  I see you're smoking pot now. I... I'm so glad.
• อื้ม คุณคงต้องรู้สึกปลาบปลื้มใจจริงๆ
  Well, you must be ecstatic.
• แต่ก็เถอะ ผมปลื้มใจกับความกล้าหาญ และผมจะช่วยสนับสนุนทุกอย่าง
  But still, I admire your gumption and I'll offer any resources you may need.
• ปลื้มใจสุดๆที่ได้แนะนำให้รู้จักกัน
  I have to sell the apartment.