ปลื้มใจ อังกฤษ

• v. be pleased
  ที่เกี่ยวข้อง: be glad, be delighted, be gratified

• ปลื้ม     v. be pleased ที่เกี่ยวข้อง: be overjoyed, be happy, be delighted,
• ใจ     n. heart, mind, spirit. ที่เกี่ยวข้อง: ใจความ (gist, pith, essence),
• น่าปลื้มใจ    gratifying
• ปลาบปลื้มใจ    [plāp pleūm jai] v. exp. be glad
• ความปลื้มใจ    satisfaction exultation enjoyment merriment complacency delightfulness gladness delight pleasure joy jubilation contentedness happiness gratification
• ทําให้ปลื้มใจ    make happy rejoice please gladden
• น่าพอใจ น่าปลื้มใจ    adj. gratifying
• ปิติยินดี ปลื้มใจ, ดีใจ, มีความสุข    vi. rejoice 1 ชื่อพ้อง: enjoy; delight; exult; be glad
• พอใจ อิ่มอกอิ่มใจ, ชอบอกชอบใจ, ปลื้ม    vi. gratify 1 ชื่อพ้อง: please; gladden
• ปล่อยให้กินตามใจชอบ    surfeit
• กลุ้มใจ    v. to worry, be downcast, depressed. ตัวอย่าง: สมภารยิ่งเห็นอย่างนี้ก็ยิ่งกลุ้มใจ แต่ก็จนใจไม่รู้จะทำอย่างไร The more the abbot sees, the more he worries. But he has no idea what to do.
• กล่อมใจ    v. to lull, soothe, calm (the heart, the feelings).
• ข่มใจ    v. to control one's mind, to go against (one's wish), to force. ตัวอย่าง: สมภารกร่างข่มใจตนเองให้สงบ Abbot Krang forced himself to calm down.
• ครึ้มใจ    [khreum jai] adj. happy ; in high spirits
• จอมใจ    n. honey ที่เกี่ยวข้อง: sweetheart, darling

• ปลื้มใจมากจ้ะ อรุณสวัสดิ์ครับคุณนายฟาร์รินเกอร์
  Your sacrifice is noted. ♪ Good morning, Mrs. Farlinger
• ผมบอกไม่ถูกเลยว่าผมปลื้มใจ แค่ไหนที่เขายอมเจอผม
  I can't tell you how much I appreciate her seeing me.
• แม่ปลื้มใจมากที่ลูกมาช่วย ให้อาทิตย์นี้ผ่านไปได้
  I appreciate you helping out these past few weeks.
• คนที่เคยควงแขน ดูดดื่มปลื้มใจ จนถึงขั้นนอนด้วย
  Where I'm good, where I really excel, people I've slept with.
• เคิร์ธ ฉันปลื้มใจกับสิ่่งที่เธอ พยายามจะทำจริงๆ แต่
  I choked on a song that I've been singing my entire life.
• แค่คุณไม่เดือดร้อน ผมก็รู้สึกปลื้มใจแล้วครับ
  I'm so relieved you weren't charged or anything, Director Ban.
• พ่อแม่ของฉันปลื้มใจเหลือเกิน วันที่เขาได้รับจดหมาย
  My mother and father were so proud the day she got her letter.
• ขอบใจนะฟริธ คุณเดอ วินเทอร์ได้ยินคงจะปลื้มใจ
  Oh, thank you, Frith, why, I... I'm sure Mr. De Winter will be very happy to hear it.
• แต่ก็ขอบคุณนะที่พวกคุณมาถึงนี่ ผมปลื้มใจเลย
  But thanks a lot for coming out here, I really appreciate that,
• ชั้นปลื้มใจจริงๆ ที่คุณยังมั่นคงกับความรู้สึกนี้ แต่
  I really appreciate you taking another stab at this, but