พี่น้องร่วมสาบาน หน่วยพิทักษ์ราตรี กำลังเรียนกลับไปเป็นเมสเตอร์ ที่ปราสาทดำ Sworn Brother of the Night's Watch, training to serve as maester at Castle Black.
เจ้าแทงพี่น้องร่วมสาบาน You put your sword through a brother of the Night's Watch.
เมสเตอร์แห่งซิทาเดล ผู้สวมสายโซ่และสาบานตน พี่น้องร่วมสาบานผู้ซื่อตรงต่อหน่วยพิทักษ์ A maester of the Citadel, chained and sworn, and sworn brother of the Night's Watch, ever faithful.
ลอร์ดผู้การคนแรกในประวัติศาสตร์ ที่สละชีพของพี่น้องร่วมสาบาน เพื่อปกป้องชีวิตของคนเถื่อน The first Lord Commander in history to sacrifice the lives of sworn brothers to save the lives of wildlings.
ลอร์ดสโนว์แนะนำให้ผนึกอุโมงค์ ปล่อยให้พวกเรามิอาจทำหน้าที่ให้ลุล่วง ในฐานะพี่น้องร่วมสาบานแห่งไนท์วอทช์ Lord Snow here recommends sealing the tunnel, leaving us unable to carry out our duties as sworn brothers of the Night's Watch.
รู้มั้ยคะ ว่ามีรูปของแม่อยู่หนึ่งรูป ในบ้านสโมสรนั่นและแม่อยู่กับพวกพี่น้องร่วมสาบาน และแม่ดูมีความสุขมาก You know, there's that one photo of her in the sorority house, and she's with her sisters, and she just looks so happy.
