ยังงี้ อังกฤษ

• ฉันไม่ค่อยชอบรถดำเป็นเถ่าถ่านยังงี้เท่ารัยนะ!
  I'm not moving afterall
• กล้าดียังงัยถึงได้เปิดปากพูดตอนกินข้าวยังงี้!
  How dare you open your mouth when you messed up things like this!
• กล้าดียังงัยถึงได้เปิดปากพูดตอนกินข้าวยังงี้!
  How dare you open your mouth when you messed up things like this!
• เชื่อหรือเปล่า, เข็มอยู่ในขาชั้น ชั้นยังทำยังงี้ได้
  Believe it or not, pins in my legs, I can still do this. Right?
• เป็นยังงี้ทุกทีเลย พอจะเย็บทีไร ดันมาหมดทุกที
  Oh, dear, oh, dear.
• คุณสองคนเหมือนกันมาก ยังงี้ต้องจ่ายสองเท่านะ
  What did I tell you? You look so right together. I wanna double my fee.
• ทำไมมันร้อนยังงี้ล่ะ? วันนี้เป็นวันอะไรกันนี่
  Hot breakfast that is not the case?
• นี่เขาทำกันยังงี้จริงๆเหรอ ในยุคเจ็ดศูนย์น่ะ?
  Is this really what they were doing in the '70s?
• คือยังงี้ฉันสูบสี่สิบแพ็คต่อวัน ปอดเหมือนขยะ
  Listen, I smoke, like, 40 packs a day. My lungs are trash.
• ผมอยู่ตำแหน่งนี้มา 8 ปี โดนหลอกยังงี้ผมจะอยู่ต่อทำไม
  Been in that position for eight years. Why would I stay after being treated like this?