ว่าแต่ อังกฤษ

• สมมติว่าพร้อม ก็คงแบบ "โอเค ว่าแต่ไหนล่ะเนื้อคู่"
  Even if I was ready, which I'm not, but if I was, it's like, 'Okay, I'm ready.
• ว่าแต่แมตต์คุณมาทำอะไรที่นี่ / ฉันขอให้คุณโชคดี
  What're you doing here, Matt? - I just came by to wish you good luck.
• เพราะว่าแต่ละตัวต่างกันโดยสิ้นเชิงงั้นน่ะเหรอ?
  It's because each one is completely different from the next, right?
• ว่าแต่เอ็กกี้นายจบ อ๊อกซฟอร์ด หรือว่า เคมบริดจ์
  So Eggy, are you Oxford or Cambridge?
• ว่าแต่คุณมีแผนเข้ามาวุ่นวายที่นีอีกนานเท่าไหร?
  But how long are you planning on sticking around?
• ว่าแต่คิมทันได้บอกนายเองเหรอว่าเราเคยคบกันน่ะ
  Did Kim Tan tell you that I went out with him?
• ว่าแต่, คุณมีความสัมพันธ์อะไรกับสารวัตรของเราเหรอ?
  Then, what's your relationship with our Section Chief?
• ว่าแต่, คุณมีความสัมพันธ์อะไรกับสารวัตรของเราเหรอ?
  Then, what's your relationship with our Section Chief?
• ว่าแต่ ทำไมคุณเลือกที่จะพูดเรื่องนี้กับผมล่ะครับ
  But, why did you pick me to say all this?
• ก็บอกว่าคันบังคับติดขัด ว่าแต่นี่มันอะไรกันเนี่ย
  My controls locked up. What the hell is all this, anyway?