ห้ามใจ อังกฤษ

• โซบะโอกินาวะ: อาหารแห่งจิตวิญญาณที่ชาวโอกินาวะไม่อาจห้ามใจ
  Okinawa Soba: the Soul Food That Okinawans Cannot Stop Loving
• นั่นก็เพราะว่าฉัน กลัวว่าอยู่กับเธอต่อไปแล้วจะห้ามใจไม่อยู่
  that's because I don't want to miss you.
• ฉันแค่อยากให้คุณจำว่ามันต้องหักห้ามใจ ให้เราแยกตัวออกจากมัน
  I just, I want you to remember that it's restraint separating us from them.
• ผมพยายามหักห้ามใจแล้วนะ แต่ผมคง ต้องแข่งกับ แลรี่ ซีกัล ซะแล้ว
  I'd ask you out myself, but I'd have to fight off Larry Segel.
• มีจังหวะที่ควรจะโอบกอด และเวลาที่จะหักห้ามใจจากการโอบกอดนั้น
  There is a time to embrace, and a time to refrain from embracing.
• โปรโมชั่นบุฟเฟ่ต์มื้อเย็นเกินห้ามใจ
  THE HOTTEST DINNER BUFFET PROMOTION...
• ผมคงจะห้ามใจ ไม่ให้ใกล้ชิดคุณไม่ได้
  I'd have a hard time not wanting to get close to you.
• ไม่ได้อยากให้คุณขนหัวลุกหรอกนะ แต่ว่ามันห้ามใจไม่ให้โชว์ไม่ได้..
  I don't want to make things awkward for you - No. - But I do have to show you... boom!
• ฉันไม่อาจหักห้ามใจ คิดถึงคุณได้เลย
  I couldn't get ahold of you.
• แน่นอนว่าไม่ คุณมีเสน่ห์เกินห้ามใจ
  Of course not. You're far too charming.